| - Silecek almak isteyen var mı? | Open Subtitles | أي احد يريد ان يشتري مساحة للزجاج الامامي? |
| Çok para yatırdım paylaşmak isteyen var mı? | Open Subtitles | انسى ذلك الأمر,لقد حصلت الكثير منه أي احد يريد من هذه القطعة؟ سأخذ قرشان |
| Üzüm isteyen var mı? | Open Subtitles | أي احد يريد العنب؟ اذا هل فلورا تحدثت عن عائله بـاول 92 00: 21,339 لما تسئلين عن ذالك؟ |
| Apartayd bir oligarşi modeliydi ama artık hiç kimse istemiyor. | Open Subtitles | التفرقة العنصرية من الاقلية ولا احد يريد هذا مرة اخري |
| Zaten artık imzanı kimse istemiyor, seni fahişe kıçlı zenci! | Open Subtitles | لآ احد يريد توقيعك على أي حال ايها الزنجي المغفل |
| Şu anda gruplar oluşuyor ama kimse acımasız, sarışın kızla arkadaş olmak istemiyor. | Open Subtitles | الأن الجماعات تتشكل ولا احد يريد ان يكون صديقاً مع الفتاة الشقراء الخجولة |
| Bunu yapmadan önce marihuana çekmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل من احد يريد الاختلاء قبل ان نقوم بذلك؟ |
| - Hey, dans etmek isteyen var mı? | Open Subtitles | أية احد يريد الرقص؟ شكراً لكم. |
| Tofu peynirli sandviçin yarısını isteyen var mı? | Open Subtitles | أهناك احد يريد شطيرة توفو بالجبنة؟ |
| Biraz daha güveç isteyen var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي احد يريد اكثر من الطبق ؟ |
| Pekâlâ. Nasıl şut çekileceğini öğrenmek isteyen var mı? | Open Subtitles | حسناً.أي احد يريد ان يتعلم كيف التصويب؟ |
| Baylar bu bir gerçek. Başka bira isteyen var mı? | Open Subtitles | الحقائق واضحة هل من احد يريد شراب اخر؟ |
| Lavaboya gitmek isteyen var mı? | Open Subtitles | اي احد يريد الذهاب للحمام؟ |
| - Tatlı isteyen var mı? | Open Subtitles | أي احد يريد الحلوى ؟ |
| Hareketlerin üzerinden geçmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل هناك احد يريد يلعب؟ |
| Kapuçino isteyen var mı? | Open Subtitles | هل هناك احد يريد كابتشينو؟ |
| - O zaman kovun beni. - Bunu kimse istemiyor. | Open Subtitles | اذا أقيليني بسبب مقنع - لا احد يريد هذا - |
| kimse istemiyor ama başka seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | لا احد يريد و لكن ليس امامنا خيار آخر |
| kimse istemiyor da ondan. | Open Subtitles | لان لا احد يريد ان يتذكره |
| Şu anda gruplar oluşuyor, arkadaşlık bağları kuruluyor ama kimse acımasız, sarışın kızla arkadaş olmak istemiyor. | Open Subtitles | الأن الجماعات تتشكل والعلاقات تنشئ ولا احد يريد ان يكون صديقاً مع الفتاة الشقراء الخجولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 