| Emmet, buna inanamayacaksın. Ön masada kim oturuyor Tahmin et? | Open Subtitles | إيميت , لن تصدق هذا احزر من الذي حضر في الطاولة الأمامية |
| Tahmin et neden konuşmak istiyordu? Cinayet sayılarının artışı mı? | Open Subtitles | احزر عمّا كان يريد التحدث زيادة عدد الجرائم؟ |
| Evet, çünkü bu iş açığa çıktığında Tahmin et ne? Hepimiz mahvolacağız. | Open Subtitles | أجل، لأنه حينما يُفتضح الأمر احزر ماذا، كلنا قُضي علينا |
| Hoşça kal Anne. Bil bakalım nereye gidiyoruz. | Open Subtitles | وداعاً، أمي حسناً، احزر الآن، إلى أين سنذهب؟ |
| Bil bakalım ne? | Open Subtitles | لا يمكنه النيل من شخص مثلك . احزر ماذا ؟ |
| Hayır, o değil baba. Tahmin edin ne oldu? | Open Subtitles | لا , لا ,لا ,ليس هذا , ابي , احزر ماذا ؟ |
| Bilin bakalım sizinle yatıya kalmaya kim geldi? | Open Subtitles | احزر من يرد الانضمام اليكم و ان يصبح كبيرا للنوم معكم |
| Mağaza müdürünün arabasını bulduk Nerede olduğunu Tahmin et. | Open Subtitles | وجدنا سيارة مدير محل الجواهر احزر اين وجدوها |
| Hadi beyler! Tahmin et bugün kim benden yardım istedi. Bobby Reyes. | Open Subtitles | مع فائق الاحترام يمكنك الجلوس في الاحتياط لو أردت احزر من جاء للتوجيه اليوم ؟ |
| Bu yüzden sözümü tutacağım ve,Tahmin et? | Open Subtitles | لذا سأقوم بتأجيل حصتي من الصفقة و احزر ماذا؟ |
| Dünyanın diğer tarafına kadar. Buenos Aires, Arjantin Tahmin et, bakalım. | Open Subtitles | كل الطريق للجانب الآخر من العالم احزر ماذا |
| Tahmin et kim uçakta yumurtlama çubuğunun üzerine işedi? | Open Subtitles | احزر من بوّل على أداة إختبار الحمل على متن الطائرة؟ |
| Hayır, hayır o çok-- ...o çok yetenekli ve ünlü bir adamdı. -Neyde ünlü olduğunu Tahmin et. | Open Subtitles | لقد كان الفنّان الأشهر بالمدينة احزر بما كان شهيرا؟ |
| Coachella 2012'de gruba kim katılıyor Tahmin et? | Open Subtitles | احزر من اللذي سينضم الى فرقة كوتشيللا 2021؟ |
| İşte buradayım, kalkmış ayı. Tahmin et bakalım üzerimde ne yok. | Open Subtitles | ، أنا هنا، أقف عاريّة . احزر مالا أرتديه |
| Bil bakalım Asya'daki en büyük klorat fabrikası nerede? | Open Subtitles | احزر أين يوجد أكبر مصنع للكلورات في آسيا |
| Bil bakalım "Merhaba" demek için kim uğradı? Karen. Evet. | Open Subtitles | و احزر من مر ليسلم كارين , أعتقد أنها وحيدة قليلاً |
| Bil bakalım ne oldu. Prens her zaman sevgilisine kavuşmaz. | Open Subtitles | احزر ماذا لا يحصل الأمير دائماَ على زوجته |
| Bil bakalım maç günü kim Stadyumda olacak? | Open Subtitles | احزر من الذي سيكون في الملعب يوم المباراة؟ |
| Bil bakalım bugün çocukların okuluna kim uğradı? | Open Subtitles | احزر من كان عند مدرسة الأولاد بعد ظهر اليوم ؟ |
| Bil bakalım ordunun kullandığı yer bulma sistemini hangi şirket tasarlamış? | Open Subtitles | احزر ما الشركة التي صممت نظام الاقتفاء الذي يستخدمه الجيش؟ |
| Hey, bayım. Tahmin edin kahvaltıda ne yedim. | Open Subtitles | يا سيد ، احزر ماذا تناولت على الفطور؟ |
| Bilin bakalım kim güvenimizi tamamen boşa çıkardı? | Open Subtitles | احزر من اتضح أنّه غير أهل لتقثنا كلياً مُحال |
| Bırak tahmin edeyim... 14. Havari, İncilde adı geçmiyor, çünkü o bir kadın değilmi? | Open Subtitles | دعنى احزر الحوارى الرابع عشر خارج الانجيل لانها كانت امرأه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 