| O zaman bavulunu topla gidiyoruz. Sid'le ben seni arabada bekliyoruz. | Open Subtitles | احزم حقائبنا وهيا نذهب سيد وأنا في إنتظارك بالسيارة |
| Onun evine git, eşyanı topla ve bir daha onunla asla haberleşme. | Open Subtitles | اذا الى بيتها عندما لا تكون هناك احزم امتعتك،ولا تحاول ان تتصل فيها بعد ذلك |
| Eşyalarını topla ve burayı terk et. | Open Subtitles | و الآن , احزم حقائبكَ و أخرج من هذا المكان |
| Pılınızı pırtınızı toplayın, vedalarınızı edin ve Bozkalkan'a doğru yola çıkın. | Open Subtitles | احزم أسلحتك ودروعك ودّع مَن تشاء واذهب للحرس الرمادى |
| Boyun yastığımı şişir ve orta seviye Sudoku kitabımı hazırla. | Open Subtitles | احزم وساداتي وكتبي عن الشيدوكا المتوسطة. |
| Evet, eşyalarımı topluyorum ve dünyayı ele geçirme planımın üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | نعم , فقط احزم حقائبي واعمل على خطتي للهيمنة على العالم |
| Neredeyse unutuyordum. Pılını pırtını topla ve defol. | Open Subtitles | اوه.لقد كنت سأنسى.احزم اغراضك واخرج من هنا |
| Eve git ve Eşyalarını topla. Çok yakında, sürekli onun yanında olacaksın. | Open Subtitles | عُد لبيتك و احزم أمتعتك فقريباً ستكون معها طوال الوقت |
| Telefonumu kaldırıp numaramı çeviririm ve aradığım insanları bulurum. Eşyalarını topla, işemem gerek. | Open Subtitles | وكلها مكالمة واحدة أصل لما اريد احزم امتعتك لنغادر |
| Pekala, uzuvlarını topla ve defol git Jonah. | Open Subtitles | حَسَناً، احزم اطرفاك واخرج من هنا عليك اللعنة، جوناه. |
| Nihayet işime yarayacak bir liderlik tavsiyesi. Eşyalarını topla. | Open Subtitles | أخيرًا نصيحة قيادة يمكنني استخدامها، احزم أمتعتك |
| Çantanı topla. | Open Subtitles | هيا .. إحضر حقائبك و احزم أمتعتك. |
| Ortalığı topla hemen. Buradan gidiyoruz. | Open Subtitles | هيّا، احزم كل هذا علينا الخروج من هنا |
| Şimdi Eşyalarını topla ve ormandan ayrıl. | Open Subtitles | أما الآن, احزم أمتعتك و غادر الغابة |
| Ama sağ ol, her şeyini topla. | Open Subtitles | لكن شكراً على كل حال، فقط احزم أغراضك |
| toplayın çantaları ahbaplar.Savaş bitti.Amin. | Open Subtitles | احزم حقائبك يا فيلاس الحرب انتهت آمين |
| Giysilerinle okul kitaplarını hazırla. Hemen ayrılıyoruz. | Open Subtitles | احزم بعض الملابس وكُتب المدرسة ، سنُغادر في الحال |
| Bez çantasını topluyorum, her şeyi koyduğumdan emin olmak istiyorum - ...biberon çıngırak... | Open Subtitles | احزم حقيبة الحفائض اتأكد من ان لديه كل ما يحتاجه الزجاجه, المصاصه |
| Ihtiyacım olan her şeyime sahibim, hepsi de özgür olmaya ihtiyacım var d Her şeyi paketle hepsini bir bavulda paketle | Open Subtitles | ♪ لدي كل ما احتاجه لأصبح حرة ♪ ♪ احزم امتعتك احزمها في حقيبة السفر ♪ |
| Eşyalarını toplama cüretini kendimde buldum, onları arabana koydum. | Open Subtitles | اعطيت لنفسي الحق بان احزم حقائبك ووضعتهم في سيارتك |
| Ne yapsaydım, bütün eşyalarımı toplayıp seninle mi gelseydim? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض لي ان افعله احزم كل اغراضي واذهب معك؟ |
| Evine git, toparlanmam lazım ve ortalıkta kimseyi istemem. | Open Subtitles | اذهب للمنزل، عليّ ان احزم الحقيبة، ولا أريدك ان تكون بالجوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 