"احضاره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getirmek
• getirebilirim
• getirmemeniz
• getirip

Yeni bir yasa mı bu? Eve gangster mi getirmek zorundasın?
انه قانون جديد تبرر به احضاره الى المنزل

Masaya getirmek istediğin bir şey var mı?
أهناك ما تود احضاره الى الى الطاولة؟

Soruşturmayı denetlemesi için, kanıtların bozulmadığından ve her şeyin düzgünce yapıldığından emin olmak için onu buraya getirebilirim.
إن استطعت احضاره إلى هنا ليشرف على التحقيق، تأكد أن الدليل سيبقى سليماً، تأكد أن كل شيء سيعامل كما ينبغي،

Yardım için ne getirebilirim? - Ateşini düşürmek için buz.
ما الذي أستطيع احضاره للمساعده؟

Onu buraya getirmemeniz gerekiyordu!
لا يفترض بكم احضاره من هنا

Sonra evsiz ağından biri buraya getirip kafeye bırakır, ...aşağıdaki çocuklardan biri de bize geri getirir.
وعندها واحد من المشردين في شبكتك يستطيع احضاره إلى المقهى و واحد من الفتية في الأسفل يستطيع احضاره إلى هنا

Her zaman onu da yanında getirmek zorunda mısın?
هل عليك دائما احضاره هنا؟

Suresh'i buraya getirmek için bunları mı söyledin?
(أهذا ما قلته لـ(سوريش من أجل احضاره إلى هنا؟

Onu Coruscant'a getirmek bir hata.
احضاره هنا الى كوراسونت غلطة

Ve onu sadece ben getirebilirim.
و أنا فقط أستطيع احضاره

Tabi, onun ofisinden getirebilirim.
-نعم يمكنني احضاره من مكتبها

Siz, gece yarısına kadar buraya getirebildiğiniz kadar insan getirip bunu gösterin.
فكري بجلب أناس هنا ليروا هذا، أكبر عدد يمكنك احضاره قبل منتصف الليل.

Getirebilecekleri her şeyi getirip ellerinden geleni yaptılar.
أحضروا كل ما استطاعوا احضاره و بذلوا قصارى جهدهم