| Lissy'ninkinde: "Dönüşte sana ne getireyim? Sevgiler, baban. " yazıyor. | Open Subtitles | والخاص بليزي يقول ماذا تريدين ان احضر لك من الرحله |
| Sana buz mu getireyim, sıcak bir şey mi? Merhem? | Open Subtitles | هل احضر لك ثلجا ام شيئا ساخنا, ام دهانا؟ |
| Sabah gelirken eve bir şey getireyim mi ya da markete falan uğrayayım mı? | Open Subtitles | نعم, نعم, هل تريدني ان احضر لك شيئا للمنزل؟ او احضر لك شيئا من المخزن غدا صباحا؟ |
| Bir fincan kakao alacağım. Sana da getirmemi ister misin? | Open Subtitles | سوف اتناول كوب من الكاكاو, هل احضر لك بعضا منه فوق ؟ |
| Bundan sonra şarap ve sigaranı ben getireceğim. | Open Subtitles | سوف احضر لك النبيذ والسجائر من الآن فصاعدا |
| - Sana bir şey ikram edeyim mi? | Open Subtitles | حسناً, هل أستطيع ان احضر لك شيئاً؟ |
| Başka bir şey alır mısınız? | Open Subtitles | هل استطيع ان احضر لك شيء واضح؟ |
| Ian, eğer bu ailede yer almak istiyorsan Sana bir çift kulak tıkacı lazım. | Open Subtitles | ايان اذا كنت ستصبح فى هذه العائلة سوف احضر لك بعض الحلقان |
| Ne alırsınız? | Open Subtitles | هَل يمكننى ان احضر لك شيء؟ |
| Sana kazak getireyim. | Open Subtitles | يا مدللي في الواقع , علي ان احضر لك ستره00 |
| Sinirlerini yatıştırmak için Sana bir parça kek getireyim. | Open Subtitles | اسمحي لي أن احضر لك قطعة من الحلوى لأهدئ من روعك |
| Gelirken bir şey getireyim mi? Mesela Doritos falan? | Open Subtitles | هل تريدينني ان احضر لك شيئا, دوريتوس مثلا, او اي شيء؟ |
| Havluların yerini söylesene gidip getireyim. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرينني بمكان المناشف حتي استطيع ان احضر لك |
| Aç mısın? Sana kafeteryadan bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل ان احضر لك شيء لتأكليه من الكافاتيريا؟ |
| Biraz ara verelim. Sana biraz su getireyim. | Open Subtitles | حسنا , لنأخذ استراحه دعيني احضر لك بعض الماء |
| Sana yardım etmeleri için hemşire, doktor ya da birilerini getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن احضر لك ممرضة أو طبيب أو شخص يساعدكِ ؟ |
| Ama Karen uğrayıp sana bakacak... akşam yemeğinde de tekrar ben gelip, sana çorba getireceğim. | Open Subtitles | لكن ستأتي كارن لتطمئن عليك سوف احضر لك الغداء وبعضا من الحساء |
| Beklerken bir şeyler ikram edeyim mi? | Open Subtitles | هل احضر لك شيء اثناء انتظارك ؟ |
| Bu ülkeye ne zaman geldiniz? - İçecek bir şey alır mıydın? | Open Subtitles | هل احضر لك شرابا ؟ |
| Sana bazı şeker alırsınız. | Open Subtitles | سوف احضر لك بعض الحلوى |
| Var anne. Ne istersin? | Open Subtitles | حسنا ماما، ماذا تريدين ان احضر لك |
| Sana içecek bir şey vereyim mi? Su, limonata? | Open Subtitles | هل يمكن أن احضر لك شئ لتشربه ليمون او ماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 