"احمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırmızı
• kızıl
• Red
• ruj
• kıpkırmızı
• kırmızıya
• kızardı
• Kırmızıydı
• renk
• kırmızısı
• kızarıyor
• kırmızı-beyaz
• kızılderili

Her şey kırmızı. Müziğimiz var. Sen ve ben de buradayız.
كل شيء احمر , هناك موسيقى انت هنا , وأنا هنا

kırmızı pelerinli, kuyruklu ve sivri kulaklı biri için tetikte olalım.
دعنا نبحث عن رجل يلبس رداء احمر مع ذيل وآذان مدبب.وعصى

Büyük baskı. Katılıyorum. Boğa güreşine kırmızı giymek gibi olur.
اتفق مع ذلك انه مثل ارتداء فستان احمر لمصارعة الثيران

Ama dış dünyada benden kızıl dişli, yırtıcı bir aslan olmamı bekler!
لكن بالخارج هناك بالعالم هي تتوقعني أن أكون أسد احمر الأسنان والمخالب

kızıl Şahinlerden biri, bir dükkan sahibini çok kötü şekilde dövmüş.
يتحولون الى صقرٍ احمر و ويعملوه بخشونة لامتلاكه محل بيع و

kırmızı kovboy çizmesi, bileklik. Belli bir ölüm sebebi yok.
خذاء رعاة بقر احمر ، الاسوارة لا سبب واضح للوفاة

Neşeli bir kırmızı rengi, sence de öyle değil mi?
,كما تعلم, إنه احمر سعيد ألا تعتقد ان هذا صحيح؟

Parlak kırmızı pantolon giyiyorsanız kötü bir ruh halinde olmanız neredeyse fizyolojik olarak imkansızdır.
ربما هو من المستحيل ان تكون في نفسية سيئة .. ان كنت ترتدي بنطالاً احمر

Bunu yapmak için yüksek ısıya dayanıklı kırmızı silikon kullandık.
استخدمنا سيلكون احمر يتحمل الحرارة العالية لعمل ذلك

Orada seni kaldırımın kenarında yaka uçları kırmızı olan, koyu siyah palto giymiş bir arabacının sürdüğü küçük bir araba bekliyor olacak.
حيث ستجد عربة صغيرة تنتظرك هناك يقودها زميل يرتدى جاكيت اسود ثقيل, بياقة بها احمر.

Üzerinde kırmızı çizgiler olan kutularda ne var demiştiniz?
ماذا تقول انه يوجد في هذه الصناديق التي عليها خط احمر

Rosto, Yorkshire pudingi, güzel bir kırmızı şarap...
روست بيف و يوركشاير بودينج وكذلك زجاجة نبيذ احمر صغيره

Tepeye yakın bir yerde okulu göreceksiniz, tam arkasında da, kırmızı posta kutulu bir ev.
وعند قمة التل سوف تجدين المدرسه وورائها منزلا صغير بصندوقا بريد احمر

Sancak taraflarında bir yeşil, İskele taraflarında da bir kırmızı fener.
و يشع منها اخضر للاتجاه الى اليمين و احمر للرحيل

Dinle, kırmızı ışıkta geçme, olur mu?
إسمعْ، ما تشغلش اي ضوء احمر وكي؟ شكراً جزيلاً.

Bu sarı çiçekten nasıl olur da böyle parlak bir kırmızı çıkar?
كيف يمكن هذه الوردة الصفراء ان تصنع احمر ناعصعا

Gerçek olmayan kızıl saçları, var ve adı Hugo ama karaya çıkana kadar parayı ona vermeyin.
لديه شعر احمر مستعار, واسمه هوجو ولكن, لا تعطوه هذه الأموال الا بعد ان ترسوا على اليابسة

Tanrıdan beni kızıl saçlı yaratmasını dilerdim Bay Wilson.
كنت اتمنى على الله ان يكون شعرى احمر يا سيد ولسون.

Çünkü ne zaman o kızıl kafalı, rüya erkekle biraraya gelse dizlerinin üzerine çöküp küçük or.spular gibi ağlamaya başlıyor.
لانه متى احمر يتشكل معه حلم الغواية يبدأ بنشيج مثل كلبة صغيرة مع اىركبة وتغوض

Sana neden "Red" diyorlar peki.
لماذا يطلقون عليك احمر ؟

Huysuz kocakarı da bu işten payını alsın. Maymuna ruj sürmek kaça?
ستتحمس المحاربه العجوز لهذا. كم من اجل وضع احمر الشفاه على القرود؟

Ve bu gece yatak odasında yalnızken, yüzü kıpkırmızı oldu.
هو احمر خجلاً هذا المساء عندما كنا في غرفة النوم وحدنا

..fermentasyonla parlak kırmızıya dönüşüp yapış yapış olurlar.
انها تتحول الى لون احمر ناصح و تكون لاصقة.

Bir numara, diskalifiye edildi. İki saniyede yüzün kızardı. Şimdi oyuna gerçekten devam edelim.
رقم 1 خسر لقد اصبح وجهك احمر فقط في ثانيتينالان , نكمل اللعب و بجد

Diğer şişe ise Gül'dü, pembenin bir tonu. Ama şişenin içinde kalmış olan birkaç damla oje parlak Kırmızıydı.
كانت الزجاجة تحتوى على بقايا اللون الوردى, ولكن فى القاع يوجد لون احمر

Bu kızılsa turuncu ne renk oluyor acaba?
اذا كان هذا احمر فانا اريد ان اعرف ما هو اللون ابرتقالى؟

1200 üniformalı asker için, ziyafet veriliyor, yanında yeni kan kırmızısı benim tasarımım olan üniformalarıyla.
مأدبة ل1،200 شخص عرض عسكري بزي جديد، و أوشحه ساتان بلون احمر من تصميمي

- Yüzünüz mü kızarıyor, Bay Flanders? - Hayır, kızarmıyor.
-هل احمر وجهك خجلاً يا سيد (فلاندرز)؟

Sana kırmızı-beyaz saf ipek kravat ve bir kutu kahverengi pralin şeker aldım. Ve kahverengi keçe terlik.
احضرت لك ربطة عنق احمر وأبيض من حرير خالص وعلبة من حلوى لوز السكر البني ..

Şu an yanımda yok ama bu en sevdiği fotoğrafı, yani benim en sevdiğim... Kızılderililerin fotoğrafını çeken bir beyazın fotoğrafını çeken bir kızılderili.
صورته المفضله الصوره المفضله لدي, ولكن ليست متوفره الان هندي احمر يلتقط صوره لأشخاص بيض يلتقطون صور لهنود حمر