"احمق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptal
• salak
• aptalca
• Aptalın
• aptalım
• aptalsın
• ahmak
• aptallık
• teki
• salaksın
• göt
• gerizekalı
• pisliksin
• herif
• piç

Sular yükseldiğinde hâlâ hayattaysa o zaman onu isteyen bir aptal alabilir.
اذا ظل حيا حتي ينتهي المد فأية احمق يصطاد قد يحصل عليه

Bana giydirdiğin bu aptal şapka yüzünden kendimi çok budala hissediyorum.
أشعر احمق ل من هذه القبعة الغبية التي أجريتها لي ارتداء.

Kendimi aptal gibi hissediyorum, çünkü oteli yüz defa falan aradım.
تعلمون ، أشعر احمق ، لأنني دعا فندقك حول مئة مرة.

Şayet Brayden Holt Wentwort'e geri dönecek kadar salak değilse.
إلا اذا بالطبع برايدين كان احمق كفاية ليرجع إلى هنا

İtaat ettirmeyi dene, Tribün, o kadar aptalca cesaretin varsa.
اجعلني اطيعك ايها التربيون اذا انت احمق بما يكفي لتحاول

aptal olduğunu değil, düzenbaz ya da sahte olduğunu düşünüyorum.
لا اعتقد انك احمق اعتقد انك مزيف تباً لك اصمت

Rahatlatmadı, aptal gibi hissediyorum. Neler olduğunu en son öğreniyorum.
لا اشعر بتحسن اشعر اننى احمق اننى اخر من يعلم

Jules, bunu takdir etmediği için onun aptal olduğunu biliyorsun değil mi?
جولز , انت تعلمين انه احمق لعدم تقديره لهذا , صحيح ؟

aptal! Şu pis kokuyu üstüme sürme.
إنك احمق ، توقف عن إغراقى بتلك الأشياء القذرة

Akıllı gibi görünmene rağmen bir aptal gibi hareket edebiliyorsun.
بالنسبهلرجليبدوانه ذكى ، يمكنكانتمثلانك احمق.

Allah'a şükret, Brighton suratını da kendin gibi aptal yaratmış.
فلتشكر الله يا بريجتون لانه عندما خلقك احمق اعطاك وجه الحمقى

salak olabilirim, ama adım salak değil.
ربما اكون احمق انا فقط قلت بانه ليس بأسمى

Kelso'nun bir salak olduğunu. Ve eğer Jackie'e bir şey söylersem, acı çekeceğini.
بأن كيلسو احمق , وإن قلتُ ايشئلجاكي,سأجرحها.

Ama sana bunun ne kadar aptalca olduğunu gösterdiğim için hepsi bitti.
لكن كل ذلك انتهي الآن، لاني وضحت لكي كم كان ذلك احمق

Elimi bir Aptalın kanıyla kirletmeden gideyim, Lawrence.
سوف اذهب يا لورنس قبل ان الطخ نفسى بدم احمق

Banka para kazanıyor ve beni kullanıyorlar. Ben aptalım.
يوفر المصرف النقود، وهم يستغلونني كم انا احمق.

Planlarımı bozabileceğini düşünüyorsan sandığımdan daha da aptalsın.
انت احمق كبير على ما اعتقد تعتقد بانك ستحطم خططى

İşe giderken yolda ki bisikletli birini öldürmek... ...ve kuzeninizi tam bir ahmak olduğu için ipe asmayı istemek.
بمكان تخبئين فيه جثته بعد ان تقتليه اثناء ذهابه الى العمل وان تدهسي ابن عمك لانه رجل احمق .. نعم .. نعم

Memur Murtaugh, aptallık etme. Şu silahlara baksana.
ايها الرقيب مورتو لا تكن احمق انظر الى الاسلحه

Geri zekâlının teki bile karakterin düşüncelerini anlatmak için sesi kullanabilir.
بإمكان أي احمق أن يكتب بهذه الطريقة كي يفسر أفكار شخصياته

Sen gerçekten salaksın. Nasıl buldum seni ben?
انت احمق بحق, كيف يمكنني ان انهي الامور معك ؟

Hayır, ben bir göt deliğiyim. Neden bahsediyorsun sen?
لا تفعل لأني احمق ما الذي تتحدث عنه الآن

Önemli olan ilk üç günümü tam bir gerizekalı gibi görünmeden bitirebilmiş olmak
الشئ المهم هو انني مررت خلال اول 3 ايام لي بدون ان ابدو احمق

Neden tam bir pisliksin?
لماذا انت احمق ؟

aptal herif Motora çok yüklendi ve pistonlar dayanmadı.
انه احمق. يعطي دوران أكثر المحرك والمكابس لا يمكن أن يقف.

Belki de..şurdaki piç hiç bilmiyordur bile
فقط ربما احمق لا يعرف أن مضاجع موكلي مثل رمي