"احياناً يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bazen

Kazanmanın yolu bazen ortağına güvenden geçer.
احياناً يكون الاعتماد على شخص آخر هو الطريقة الوحيدة للفوز

bazen silah üstünde parmak izinin bulunması utanç verici olur.
احياناً يكون من المحرج ان تكون بصماته على الاسلحه

Kimin umurunda, dostum? Bu bir iş; bazen eğlenceli olur, bazen olmaz anlarsın ya. Bebek gibi davranmayı bırak.
من يهتم انه عمل, احياناً يكون ممتع واحياناً لا اعني توقف عن التصرف كطفل

bazen sevdiğin insana tutunmak oldukça zordur, özellikle de hiç yanında olmadıklarında.
احياناً يكون صعباً ان تلتزم بالشخص الذي تحب عندما لا يلقي لك بالاً

bazen sadece stresten dolayı ortaya çıkmış olabilir, tamam mı?
احياناً يكون ناتج اشياء بسيطه مثل الضغط العصبى

Sadece ondan çok hoşlanıyorum, ama sanırım Edward bazen biraz sabırsız olabiliyor.
انا فقط احبها كثيراً ...لكني اعتقد ان ادوارد احياناً يكون نافذ الصبر

"Her ne kadar, bazen zor olsa da."
على الرغم، انه احياناً يكون الامر مخادع

bazen evde kalmak da iyi oluyor.
احياناً يكون من الممتع أن تجلس في البيت

Çoğu ruh yeraltına gidip hayattayken sevdikleri insanlarla buluşurlar fakat bazen bitmemiş bir işleri olur.
اغلب الارواح محجوزة بالعالم السفلي متحده مع ارواح الذين كانوا يحبونهم في الحياه. لكن احياناً يكون لديهم عمل لم ينتهي بعد.

bazen işimiz bizi berbat bir hâle sokar. Bu yüzden ona "İşbat"* derim.
حسناً، احياناً يكون العمل بغيضاً لذلك اسميه "العمل البغيض"

bazen biraz yalnız kalmak da güzel bir şeydir.
احياناً يكون من الرائع ان تكون وحيداً

Ve bazen, ortalık çok sessiz oluyor.
و احياناً , يكون الوضع هادئاً

O güç bazen öğrencide olabilir.
احياناً يكون لدى الطالب القوة

Evet, ama. bazen tam tersi durumlarda olabiliyor.
نعم, لكن, احياناً يكون هناك

Ama bazen bölge güvenli olmaz.
لكن احياناً يكون غير آمن