"اخبرتهم ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledim
• söylemiştim

Onlara canlı yayında bir gizli servis ajanının, infazını izleyebileceklerini söyledim.
اخبرتهم ان بامكانهم الحصول على تغطية حية لاعدام عميل استخبارت سرية

Okuldan, ne bileyim, müzik yeteneği olan bazı çocukların sahne alacağını söyledim.
اخبرتهم ان بعض الشباب من المدرسه سوف يقدمون عرضاً لديهم موهبه موسيقيه

Onlara Arabistan'da gözümüz olmadığını söyledim.
لقد اخبرتهم ان هذا غير حقيقى واننا لا نطمع فى السعودية

Senin bu cinayetlere karşımış olmanın delilik olduğunu onlara da söylemiştim.
اخبرتهم ان ذلك جنوني, الظن انك مذنب بجرائم القتل

Lanetli evin aşırı makyajlanması. Hiç komik değil. onlara evi tam olarak olduğu gibi bırakmalarını söylemiştim.
المنزل المسكون والمطلي حديثا انه ليس مضحكا ابدا وقد اخبرتهم ان يتركوه كما هو

Seni çağırmalarını söylemiştim.
اخبرتهم ان يخبروك

Beni su kulesinde beklemelerini söyledim. Sen de duydun değil mi? Kahretsin!
لقد اخبرتهم ان ينتظرونا فى برج الماء لقد سمعتنى اقول هذا ، اليس كذلك

Çünkü onları ben aradım ve onlara Nathan Ford adlı bir dolandırıcının. bana çalınan tasarımları satmaya çalıştığını söyledim.
لانني إتصلت بهم اخبرتهم ان محتالاً يدعي نايثان فورد حاول ان يبيعني بضعة تصاميم مسروقه

Onlara beni yalnız bırakmalarını söyledim ama dinlemediler.
و اخبرتهم ان يتركونى وحيدا لكنهم لم يستمعوا

Bütün hastaneye sahip olduğumuzu söyledim, onlar da çekilmekle tehdit ettiler.
لقد اخبرتهم ان لدينا المستشفى بأكلمه, هددوني برحيل

Sonra onlara dünya değişirse geri döneceğimi söyledim.
وعندما انتهيت اخبرتهم ان وقع حدث يغير العالم سأعود

Görevlilere senin yanına sokmamalarını söyledim,
اخبرتهم ان لا يدعوه بالقرب منكِ

Saat sekizde burada gelmelerini söyledim.
لقد اخبرتهم ان يكونوا هنا بحلول 8

Onlara buraya gelmemelerini söylemiştim.
اخبرتهم ان لا ياتوا الي هنا