"اخبرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyle
• söylemek
• anlat ona
• söylemedim
• söyleyin
• söyleyeceğim
• söylerim
• söyleyeyim
• söylemiş
• ona anlat
• söylersin
• söylesene

Çok sayıda kadın tanıdığını ama onun gerçekten özel olduğunu söyle ona.
الان اخبرها بانك التقيت العديد من السيدات لكنها حقا شئ ما خاص

Ona, onu sevdiğini ama paranın daha önemli olduğunu söyle.
اخبرها بأنك احببتها ولكن المال المعلون كان اهم لديك منها

Ona çok yalında eve döneceğimi Bogotá, Colombia'ya söyle, çok yakında.
اخبرها بأني سأكون في الموطن الأصلي في بوغاتا ، كولومبيا قريبا

Ona ne olduğumu söylemek zorundayım ve doğurmaması için ikna--
يجب عليّ ان اخبرها حقيقتي واقنعها ان .. لا تقوم

Benim bu hale gelmemde kendini nasıl suçladığını anlat ona.
اخبرها كيف تلوم نفسك للطريقة التي تحولت اليها

Kızgındı çünkü ona buraya geleceğimi söylemedim. Hiç mi?
انها غاضبه لانني لم اخبرها انني قادم الى هنا

Konuya sımsıkı tutunun, tam önünüze oturtun, gözlerinin içine dimdik bakın ve, bu yıl Noel olmadığını söyleyin.
إختر قضيتك، و اجلسها أمامك, انظر في عينيها مباشرة في عينيها و اخبرها لن أجد لك حلا هذه السنة.

Ama dinle Mouth, eğer iyi birer arkadaş olmak istediğini söylediğinde çıldırırsa... ona harika arkadaş olmak istediğini söyle, tamam mı?
لكن اسمع يا ماوث .. اذا شعرت هي بالاحباط عندما تخبرها انك تريد ان تكون صديق جيد لها عندها اخبرها ..

Ona kalplerimizde umut, topluklarımızda kanat olduğunu söyle. Sonra da artık arama yok.
اخبرها بأن لدينا امل ينبعث من قلوبنا وأجنحه وبعد ذلك لامكالمة هاتفيه مجددًا

Şimdi git ona söyle ve bitince beni ara, tamam mı?
الأن اذهب و اخبرها و اتصل بى بعدها , حسنا ؟

Kimsesiz birine yardım etmek istiyorsa başka birine bakmasını söyle.
اخبرها اذا ارادت مساعدة سيئين الحظ ان تبحث بمكان آخر

Ona, kızımdan daha önemli bir şey olmadığını kanıtlamak istediğim öğle yemeğini iptal ettiğimi, çünkü kızımdan daha önemli bir mesele çıktığını söyle.
اخبرها أنني الغي جميع جلسات الغداء التي كنت أنتويها. وليس هناك شيء أهم من كاثرين لأن هناك شيء أهم من كاثرين قد حضر

Freddie Preston'ın işyerinde kuduza döndüğünü ve Haley'in içerde olduğunu söyle ona.
اخبرها ان فريدي بيسون يتحول الى مسعور وهو محجوز وهيلي محبوسة معه

Ona geceyi bizde geçirmesini ve diziyi bizde izleyeceğimizi söyle.
اسمع. اخبرها فقط أن تقضي الليلة وسوف نشاهده في منزلنا

İçinde kontrol edemediğin bir şeyler kıpırdattığını söyle.
اخبرها بانها حركت شئ ما بداخلك لم تستطع التحكم به

Gördüğün en dayanılmaz gözlere sahip olduğunu söyle.
الان اخبرها بانها اكثر عيون مغرية رايتها من قبل

Onu ne kadar sevdiğimi ve ayrıldığımızdan beri her gün onu düşündüğümü söylemek istiyorum.
اريد ان اخبرها كم احبها ومنذ زواجنا وانا افكر بها

Gözlerine bak ve bunu neden yaptığını anlat ona.
انظر فى عينيها و اخبرها لماذا انت مقدم على ذلك.

Düğün öncesi bana geldiğinde söylemem gereken şeyleri söylemedim.
عندما جاءت الى قبل ليلة زفافها لم اكن اغرب أن اخبرها ارتد بأن تكون سعيده

- Umarım. - Ne kadar zor olursa olsun derhal söyleyin.
اخبرها بالأمر, وفورا, مهما كان الأمر صعبا عليها

Evet, senin sözünü dinleyip ona gerçeği söyleyeceğim.
مع المهرج سوف افعل ما اخبرتيني سوف اخبرها الحقيقة سوف اخبرها انني لست مهتم بها

Christina'nın benim için yaptıklarından sonra, bunun boşuna olduğunu ona nasıl söylerim?
بعد مافعلته لي كريستينا اخبرها ان كل شيء فعلته ليس له فائدة كيف استطيع عمل ذالك ؟

Ne yapman gerektiğini söyleyeyim. Priya'yı ara, özür dile. Akash'la bir daha görüşmeyeceğini söyle.
سأخبرك بشئ اتصل ببريا واعتذر لها اخبرها أنك لن تقابل أكاش ثانية

Sexton'ın psikoloğu öfkesini dışa vurması için şiir yazmasını söylemiş.
معالج سكستون اخبرها بان تكتب الشعر كطريقة لتطهير الغضب بداخلها

Suç mahallinde nasıl iyi olduğumu ona anlat
اخبرها كيف كنت جيدا في مسرح الجريمة

Mezara bakmaya gidiyorum. - Buffy gelirse, söylersin.
حسنا سأذهب لأتأكد من تلك المخطوطة اخبرها ان تتوجه هى ايضا ان مرت من هنا

Faustita, duvağında bir şey yok söylesene.
فاويستا, اخبرها انها على ما يرام