"اخبره انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyle
• ona

Onu görürsen davayı çözmek için öldürmeye yada ölmeye gerek olmadığını söyle.
اذا تكلمت معه اخبره انه لا حاجة الى ان يُقتل او يَقتل

Bu harika! ona harika olduğunu söyle, artık oturabilir.
عظيم، اخبره انه عمل عظيم، بامكانه أن يجلس

Yarın sabah saat 9 da amcasının onu almaya geleceğini söyle ona, anlamadı bu durumu.
اخبره انه في التاسعه من صباح الغد سوف يأتي عمه ليأخذه في حاله اذا فهمك

ona öleceğini ve bu saatten sonra onun için yapabileceğim hiçbir şey olmadığını söylemeye karar verdim.
قررت ان اخبره انه سيموت و انه لا يوجد ما استطيع فعله له

ona bunun imkansız olduğunu söyledim ama dinlemiyor.
لقد كنت احاول ان اخبره انه لا فائدة , ولكنى لم يكن يستمع

ona beni mutlu ettiğini söylemek istiyorum.
و فقط اريد ان اخبره انه هو من كان يسعدنى

Onunla akşam üstü Roma hamamlarında buluşacağımı söyle.
اخبره انه سيجدني في الحمامات الرومانية القديمة عند الغسق.

ona seninle öyle konuşamayacağını söyle.
اخبره انه لا يستطيع ان يتحدث معك هكذا

Kardeşim geçen hafta10 saatden fazla uyumadı Git, ona onunla ilgili herhangi bir sorun olmadığını söyle.
لم ينم اخى اكثر من عشر دقائق متواصله.. ...فى الثلاث اسابيع الماضية.. اذهب انت و اخبره انه بصحه جيدة.

söyle ona, eğer bu akşam Tokyo'dan buraya uçabilirse... bu meseleyi onunla Cuma günü The Regency'de konuşuruz.
اخبره انه اذا اراد الطيران من طوكيو الليلة... لا استطيع مناقشته على الفطور الجمعة في الهيئة.

ona Pakistan vizem olduğunu söyle
اخبره انه يوجد لدي تاشيرة للباكستان

Şu Gavin Harris'i görünce, ...ona bokun teki olduğunu söyle.
عندما ترى جيفين هاريس اخبره انه احمق

Lee kızını alınca Domino'yu vereceğini söyle.
اخبره انه سيحصل على الـ "دومينو" عندما تحصل هى على الفتاة

Bana taksi çarptığını söyle.
اخبره انه تم القبض علي من قبل لشرطة..

söyle ona bir süre daha burada kalabilir.
اخبره انه بامكانه ان يبقى مده اطول

Neden ona 15 ila 20 dakikada tamir edebileceğimi söylememe izin verdin?
اذان لماذا تركتيني اخبره انه يمكننا اصلاح هذا خلال عشرون دقيقة؟

Yani ona kumsalda harika görüneceğini söylemek yerine ölmek üzere olduğunu söylemek zorunda kaldım.
لذا بدل ان اخبره انه سيبدو رائعا على الشاطئ اخبرته انه يحتضر

ona, kastettiğim kanın onun kanı olmadığını söylemeye gönlüm elvermedi.
لم يكن لدي القلب كي اخبره انه لم يكن دمه ما قصدته