"اخبرونى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylediler
• Söyleyin
• söylenmişti
• söylendi
• söylemişlerdi

bu kampanyanın o sezondan kısa bir süre sonra kapandığını bana söylediler.
و اخبرونى ان هذه الشركة قد اُغلقت بعد هذا الموسم بفترة قصيرة

Çocuklar bir iki cinayet işlediğimi söylediler. Bununla mı ilgili?
الشباب اخبرونى اننى ارتكب جريمتين, هل هناك شئ بخصوص ذلك ؟

Duymam gereken bir şey olduğunu söylediler.
لقد اخبرونى ان هناك شيئا لابد من ان اسمعه

Hepimizi dertten ve vakitten kurtarıp yerini Söyleyin.
لقد اضعنا الكثير من الوقت لذا اخبرونى اين هو

Bana bunun CIA'in gizli bir kolu olduğu söylenmişti.
-6 والذى اخبرونى انه فرع خفى للمخابرات الامريكيه

4400'leri durdurmak için gönderildiğim söylendi, ve yapmaya çalıştığım da buydu.
اخبرونى انى وجدت لايقاف ال 4400 وهذا ما حاولت ان افعله

Kızıl Şahinlerin karıştığı şiddet hakkında bir şey bilmediklerini söylemişlerdi ama biliyorlardı.
لقد اخبرونى انهم لا يعلمون أى شىء عن عنف الصقور الحمر، ولكنهم يعلمون

- Cellat olduğunuzu söylediler. - Doğru söylemişler arkadaş.
لقد اخبرونى بأنك الرجل الجلاد هذا صحيح ، ياصديقى.

- Onunla evlendim çünkü tutuklandıktan kısa bir süre sonra ...Dif şatosunda öldüğünü söylediler
انا تزوجته لانهم اخبرونى انك مت فى قلعه ديف بعد اعتقالك بفتره قصيره

Bundan sonraki hayatımı topal olarak geçireceğimi zaten söylediler.
لقد اخبرونى انى سوف اكون اعرج ما تبقى لى من عمر

Bana Rusya'da antrenman yapabileceğimi söylediler.
لقد اخبرونى انهم ذاهبون فدعيني اذهب الى روسيا

Dinle,arkadaşlarım bana "Bu Merhametsiz Dövüş Şeyi" hakkında birşeyler söylediler.
اسمع اصدقائى اخبرونى معلومات قليلة حول ذلك القتال المتناهى

- Bende de ondan var. Tedavisi yok. Fazla zamanım olmadığını söylediler.
انا لدى ذلك الورم و لقد اخبرونى انى ليس لدى الكثير من الوقت

Hey, MARCO. Bana burada olduğunu söylediler, TOM.
اهلا ماركو لقد اخبرونى انك هنا بالاسفل ,توم

Otunu gözümüze sokacaktı. Sonra gelip kredi kartımın işe yaramadığını söylediler. Nakit para istediler.
انها كانت تدخن ثم اخبرونى ان كارت الائتمان الخاص بى لم يعد ذى قيمه

Bana ejderha fatihinin kim olduğunu Söyleyin ve hepiniz gitmekte özgürsünüz.
اخبرونى من يكون قاهر التنانين و سوف تذهبون احرار

Söyleyin, cadılarla ne yaparsınız?
اخبرونى ، ماذا نفعل مع الساحرات ؟

Bana bunun CIA'in gizli bir kolu olduğu söylenmişti.
-6 والذى اخبرونى انه فرع خفى للمخابرات الامريكية

Bu geminin oldukça hızlı olduğu söylenmişti.
لقد اخبرونى ان هذه السفينة سريعة

Adamlarımı içeri sokmam söylendi, ve yapacağım da bu.
لقد اخبرونى ان ارسل رجالى وهذا ما سوف افعله

Biriyle buluşmam gerekiyordu. Araba göndereceklerini söylemişlerdi.
ينبغى ان يقابلنى شخص ما لقد اخبرونى انهم ارسلو سيارة لملاقاتى