| Tamam, dekanın partisinde. söyle ona, orada olacağım. Her şeyi bırakıp dediğinizi yapacağım. | Open Subtitles | اخبريها انى سوف أكون هناك _ الان انا من يقوم بدور الاصلاح _ |
| söyle ona; onun yerinde olmak için her şeyi verirdim. | Open Subtitles | اخبريها اني اتمنى أن احضر لها اي كسوةٍ تريدها |
| Ve söyle ona beni polise ihbar etmesini affediyorum | Open Subtitles | و اخبريها انني اسامحها لأنها بلغت الشرطه عني |
| Bir dakika. Yazıyı sen yazmıştın. Hadi, anlat. | Open Subtitles | مهلاً، أنت كاتبة المقالة، اخبريها |
| Geri dönüşümün çok önemli olduğunu anlat.. | Open Subtitles | اخبريها بان تدوير النفايات مهم |
| Artık bir değişiklik yapması gerektiğini söyler misin? | Open Subtitles | اخبريها اننى افتح المغسلة يوميا عليها فعل شئ للتغيير |
| Ama nasıl isterseniz, siz yine de söyleyin. Bir şey olmaz. | Open Subtitles | ولكن من دواعي سروري، اخبريها مجددًا، لا أرى ضرر في هذا |
| Ona ağaçlı pencerenin yanına yaklaşmamasını söyle. söyle ona! | Open Subtitles | اخبريها الا تقترب للنافذه المجاوره للشجره,اخبريها |
| Bir sonraki ölüde %50 indirim yapacağımı da söyle ona. | Open Subtitles | اخبريها ساعرض عليها النصف على الجثة القادمة |
| - söyle ona, Riley. - Neden her şeyi ben yapmak zorundayım? | Open Subtitles | اخبريها رايلي لماذا علي ان افعل كل شيئ ؟ |
| Strese girdiğinde parmağını emdiğini söyle ona. | Open Subtitles | اخبريها عندما تكون مرهقة, تقوم بِمص إبهامها. |
| - Hadi tatlım, söyle ona. | Open Subtitles | اخبريها عزيزتي. لأن هذه الفتاة |
| söyle ona, küçük bir bira ve kurabiye için reddetmeyeceğim. | Open Subtitles | اخبريها إنني لن احضر البيرة والبسكويت |
| söyle ona film çeksin. | Open Subtitles | اخبريها أن تذهب لتصوير الأفلام |
| Havuzda öpüştüğümüzü söyle ona. | Open Subtitles | اخبريها اننا قبلنا بعضنا في المسبح |
| - Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, ama... - Sadece söyle ona. | Open Subtitles | انني لا اعرف كيف اقول ذلك ،ولكن- فقط اخبريها |
| Ona Trudy'yi anlat ve köprünün altından çok sular geçtiğini söyle. | Open Subtitles | اخبريها باني انا وترودي فعلناها |
| - anlat hikayeni ona. - Hikaye falan yok ki. | Open Subtitles | ـ اخبريها القصة ـ ليس هناك اي قصة |
| Ona burada acil bir durum olduğunu söyler misin? Bekle. | Open Subtitles | اخبريها لديّنا حالة طارئة؟ |
| Söz veriyorum hiçbir şeye sinirlenmeyeceğim. Ona beni aramasını söyler misiniz? | Open Subtitles | فقط اخبريها ان تتصل بي |
| Eğer bu kayıp eşyalar içinden aldıklarımızla ilgiliyse ona onları geri vereceğimi söyleyin. | Open Subtitles | اذا كان هذا عن الأشياء التى أخذناها من الاشياء المفقودة اخبريها باننا سنرجعها |
| Yemek istemediğimi ona söyleyin. Ofisime bir bardak süt ve sandviç koymanız kâfi gelecektir. | Open Subtitles | .اخبريها أن كوب حليب وشطيره صغيره سيكون كافى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 