"اختبارات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• test
• testler
• testleri
• testi
• deney
• sınavları
• deneme
• testini
• seçmeleri
• testlerini
• deneyler
• sınav
• sınavı
• testine
• sınavlar

Daha fazla test istemiyor. Ölmek için ona yardım etmemizi istiyor.
يرفض أية اختبارات أخرى،يريد الموت و يريدنا أن نساعده على ذلك

Her şeyi normal olduğuna emin olmak için birkaç test yapacağız.
سوف نخضعك لعدة اختبارات لنتأكد من أن كل شيء كما يرام

Boynu kırılmış ama araştırmamda yardımı olacak bazı testler yapabilirim.
لكن هناك اختبارات يمكن أن تجرى يمكن أن تساعدني ببحثي

Kremin işe yaramadığını söyledi. Bütün alerji testleri negatif çıktı.
وفقاً له، المرهم لن يداويه كل اختبارات الحساسية أتت سلبية

Evet, aile gecelerinde bebekleri getirip gözü bağlı yumuşaklık testi yapıyoruz.
نعم في الأيام العائلية نجلب الرُضّع ونجلسهم من اجل اختبارات المقارنة

Ama onda, şimdiye kadar test ettiğim hastalardakiyle aynı DNA işaretleyicisi yok.
لكنها لا تملك نفس علامة الحمض النووي بحثت في اختبارات جميع المرضى

DNA'sını tespit edebilmek için Adli Tıp birden fazla test yapmış.
وركض المختبر مجموعة من اختبارات الحمض النووي لمحاولة التعرف على اسمها.

Moleküler bir test yok. Düne göre referans alınan bir Gen sekansı (dizilimi) yapılmıyor. Kromozomlara baktığımız da yok.
حيث لا يتم عمل اختبارات جزيئية ولا تسلسل في الجينات الذي اشرنا له في الأمس ولا القيام بنظره تفصيلية للكروموزومات

Performans testler son derece yüksek bir IQ'sunun olduğunu gösteriyor.
اختبارات أدائه تشير الى أنه لديه مستوى ذكاء عالى للغايه

Ve testler civardaki çiftliklere yayılıp yayılmadığını belirlemek için devam ediyor.
يتم إجراء اختبارات لتحديد ما إذا كان موجودا في المزارع القريبة

Kenya'da, Zambiya'da ve birkaç ülkede, seçkisiz testler yapılarak genel istatistik tutuluyor.
في كينيا و زامبيا و عدد من الدول حيث تم عمل اختبارات على عينات عشوائية من السكان

Ve tekrar, 50 yıllık güzel invazif olmayan stress testleri, erkeklere özgü hastalığı tanımada oldukça iyiyiz stress testleri ile.
ومرة أخرى، خمسون سنة من اختبارات التحميل الجيدة غير الجراحية نحن جيدون بتمييز النمط الذكوري للمرض باختبارات التحمل

Buna sadece okuma testleri değil, matematik ve yazım testleri de dâhil.
ليس فقط الإختبارات والقراءة ولكن اختبارات الإملاء والرياضيات كذلك.

Rüşvet verdiğiniz denetçi, şişenin üç testi de geçemediğini itiraf etti.
خبيرة الخمور التي قمت برشيها ان هذه الزجاجة فشلت ب3 اختبارات

Bu testi yapan bir çok laboratuvar bu nedenle engellendiler.
و هو ما اضطر معامل مختلفة لايقاف اختبارات ال BCRA

İşe yaramayan deney ve denemelerden ibarettir, aksi takdirde öğrenemeyiz.
هو مبنى على أساس أنك تجري اختبارات وتجارب غير ناجحة، وإلا فإنك لن تتعلم.

Bana belirli aralıklarla habersiz sınavlar yapacaklarını bile söylediler. Kaçırdığım sınavları telafi etmek için ve...
وسوف يعطوني اختبارات دورية مفاجأة حتي أعوض عمَّا فاتني

Afedersiniz, Elle, bu Versace kozmetik ürünleri deneme yeri.
سيد ليفمور، عذرا إيل شركة فيرساتشى هذه عبارة عن مركز اختبارات شكلى

Evet, ama Anna her uyuşturucu testini geçti, ...buna, geçen hafta Pazartesi yarışı için yapılan da dahil Sayın Yargıç.
نعم، ولكن آنا قد اجتازت كل اختبارات الكشف عن العقاقير ومن ضمنها اختبار الأسبوع الماضي لأجل سباق الاثنين يا سيدي

Sezonun spiker seçmeleri. İlk resmi deneme cuma gecesi yarısı.
إعلان عن اختبارات لمذيع للموسم الجديد ، و أول ممارسة رسمية منتصف ليلة الجمعة القادمة

Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.
هذه هي أوجه الأطفال الذين قمت باجراء اختبارات عليهم وقصصهم شبيه بقصة جستين.

Klinik deneyler devam ediyor ve insanlarda işe yarayacağını gösteren bir belge yok.
إنها ما زالت في اختبارات سريرية جارية ولا يوجد أي اقتراحات مسجلة عما إذا كان الأمر سيفلح مع البشر أم لا

Devamlı habersiz sınav yapardı, matematik hakkında değil, gazozlar hakkında.
كان يعطينا اختبارات مفاجئة ليست عن الرياضيات، بل عن المشروبات الغازية حرفياً

Ertesi yıl, giriş sınavı yapacakları sıralarda hastalandım.
في العام الذي بعده، أصبت بالمرض بينما كانوا يجرون اختبارات للطلاب

Araştırmamızda onları bir kaç dikkat testine sokuyoruz.
لذا ما قمنا به في بحثنا أعطيناهم سلسلة من اختبارات الانتباه