"اختباري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• test
• testimi
• sınavım
• testim
• sınamak
• deneme çekimimi
• sınav

30 yaşındaydım. Doktorun ofisinden bir çağrı aldım. test sonuçlarım gelmişti.
كان عمري 30 سنة، وتلقيت مكالمة من مكتب الطبيبة لإبلاغي أن نتائج اختباري قد وصلت.

İlk test ürünümüzü Alessi ile ürettik ki, bir kahve ve çay setiydi.
لذا ، فإن أول نوع منتج اختباري قمنا به كان مع أليسي، وكان لطقم قهوة وشاي.

Gelen mesajların bir test olduğunun farkına vardım.
فهمت ان الرسائل اللتي وصلتني كانت هي اختباري

Ben bireysel testimi zaten bitirdim ve geçtim Rafael.
انتهيت بالفعل من اختباري الفردي يا رافاييل و نجحت

Lütfen. Ehliyet sınavım yarın ve bana hiçbir şey öğretmedin.
أرجوك اختباري في القيادة غدا وأنت لم تعلمني شيئا

Benim testim tersini söylüyor. 20 dakikaya uçakla gidiyoruz.
اختباري يقول عكس هذا اجهزي خلال 20 دقيقة

Beni böyle sınamak sence akıllıca mı?
كم سيجعلك هذا ذكياً, اختباري هكذا؟

Ama daha deneme çekimimi izlemediler.
لكنهم لم يروَا اختباري بعد.

Biliyor musun, daha önce de bunun gibi test edildim. - Ne oldu? - Karım, Pauline...
ـ أوَتعلمين أنه تم اختباري هكذا قبلًا ـ ماذا حدث؟

Göze batmamaya çalışmamı, ayak uydurmamı başka bir ajan tarafından sert bir şekilde test edilebileceğimi söyledi.
وأن لا أجلب الانتباه وأختلط مع الناس وأنه قد يتم اختباري بقسوة، ويحتمل أن يكون من قبل عميلٍ آخر.

Belki bana da test yapmak ister, burada durmayayım.
لا يمكنني البقاء هنا في حال ارادت اختباري

test sonuçlarımdan dolayı değil miydi yani?
اتقولين ان هذا لم يكن بسبب درجة اختباري

Bu sadece bir test modeldi.
ما رأيك بهذا أنه مجرد نموذج اختباري

Ve test pilotumuz döndü. ilk uçuştan sonra bir test pilotu alabilirsiniz, geri bildirimi çok iyiydi. Hangisi harikulade, ya da kayda değer değildi.
وطيارنا الاختباري أعطانا أحسن رد فعل يمكن أن تحص عليه من طيار اختباري بعد الطيران الأول، وهو أنه كان "غير ملحوظ بشكل ملحوظ."

İşte oradasın. testimi geçtin. Sana bir şey göstermem lazım.
هاأنتِ ذا، تجاوزت اختباري بنجاح" "أريد أن أريك شيئاً

Yapacağını biliyordum. Umarım bilmecemi, testimi çözersin.
علمت أنك ستفعلينها" "تمنيت أن تحلي لغزي، اختباري

sınav. Bu benim sınavım. İşte bu yüzden buradalar.
اختبار، إنه اختباري لهذا توجد هذه هنا

Yarın sınavım var sınav ne hakkında hiçbir fikrim yok.
ولدي اختبار غدا عن -- لايوجد لدي اي فكرة عن ماهو اختباري غدا

İlk testim, tutsak olduğumda geldi.
اختباري الأول جاء عندما كنت مأسوراً

Beni sınamak ister misin?
هل تريد اختباري ؟

Daha deneme çekimimi izlemediler.
لم يروا اختباري.

Sesli harflerden bana sınav yapmak ister misin?
أتريدين اختباري في أحرف العلّة؟