| Ve size uzun bir nutuk çekmek yerine bugün yanımda getirdiğim bir icatım hakkında konuşmak istiyorum: 44. icadım. Yok, bu da doğru değil. | TED | ومن دون خطب عصماء أريد أن أتحدث إليكم عن اختراع أحضرته معي اليوم اختراعي الرابع و الاربعين لا هذا غير صحيح أيضا |
| Benim icadım Yakmatik. | Open Subtitles | اختراعي من الأخشاب المضغوطة سريعة الاشتعال. |
| O benim icadım. Yedi milyon dolara sattım. | TED | هذا اختراعي بعته بسبعة ملايين دولار |
| Süt Kabı Kaçışı da benim buluşum. | Open Subtitles | والهروب من ممخضة الحليب، اختراعي أيضاً |
| Bu... benim yeni buluşum. | Open Subtitles | هذا اختراعي الجديد |
| Hepiniz tuvalet icadımı yanlış kullanıyorsunuz! | Open Subtitles | انتم كلكم تستخدمون اختراعي بالطريقة الغلط |
| Hadi gel. Yeni buluşumu göstereceğim. | Open Subtitles | تعال , اريدك لمشاهدة اختراعي الجديد |
| Kutusundan yiyeceği çıkarmak için kullandığım madde yer değiştirme icadım. | Open Subtitles | هذا اختراعي لإزالة الطّعام من العُلب. |
| Benim son icadım. Tüm kederleri yok eden hap. | Open Subtitles | اختراعي الأخير قرصٌ يزيل كلّ التجاعيد |
| İşte benim icadım bu. | TED | هذا هو اختراعي |
| Yeni icadım sayesinde Kokuskop. | Open Subtitles | بفضل اختراعي الجديد: "سميلوسكوب". |
| Kendi icadım. | Open Subtitles | نعم، فمن اختراعي الخاص. |
| İlk icadım üniversite dönemimdeydi. | Open Subtitles | اختراعي الآول كان في الكلية |
| - Kodaman, benim icadım. | Open Subtitles | مسألة الزعيم كانت من اختراعي |
| Homer, benim icadım bu. | Open Subtitles | (هومر)، هذا هو اختراعي. |
| Kendi buluşum. | Open Subtitles | فى اسنانهم. اختراعي الخاص. |
| buluşum herkese yardımcı olacak. | Open Subtitles | اختراعي يخدم الجميع |
| Evet! Benim buluşum. | Open Subtitles | أجل، إنّه من اختراعي |
| - İcadımı gördün mü? - Tabi, şeydeydi... | Open Subtitles | مارلين , هل تعلمين أين اختراعي ؟ |
| O yüzden, icadımı yaptırabilmek için bana verdiğin kolyeyi rehin verdim. | Open Subtitles | c.arabicrlm; ولذلك اضطررت لرهن تلك القلادة/c.arabic c.arabicrlm; التي أهديتها لي لأصنع اختراعي! |
| buluşumu bu 10 yaşındaki veletlere mi vereyim? | Open Subtitles | .... تعتقدين اني سأسلم اختراعي لهؤلاء |
| O benim buluşumu çalan adam. | Open Subtitles | إنه الرجل الذي سرق اختراعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 