| Tüm küçük özürlerden sonra bizi ya da kendini düşündün, kendini seçtin. | Open Subtitles | بعد كل أعذارك تلك, كان يتوجب عليك الاختيار و أنتَ اخترتَ نفسك |
| Uyuyakalmak için neden bu sabahı seçtin, düşündün mü? | Open Subtitles | ولماذا برأيك اخترتَ هذا الصباح لتغطَّ في النوم؟ |
| Sana bir seçenek sundum ama sen yanlış yolu seçtin. | Open Subtitles | منحتكَ خياراً، لكنكَ اخترتَ الطريق الخاطئ |
| İlgilenmek için çok ilginç birini seçmişsin cidden. | Open Subtitles | اخترتَ شخصاً مثيراً ولا ريب لتمضيها عليه |
| O sıralarda niçin Londra'ya gitmeyi seçtiğini açıklamalısın. | Open Subtitles | لابد أن تفسر لمَ اخترتَ ذلك التوقيت بالذات للذهاب إلى لندن. |
| Saklanmak için kötü bir yer seçtin gerzek. | Open Subtitles | اخترتَ مكاناً سيّئاً للاختباء أيّها الأحمق. |
| Evliliğin başka bir krallıkla olan ittifağımıza yönelik olmalıydı ama sen hiçmetçi bir kızla evlenmeyi seçtin. | Open Subtitles | كان يجب أن يُسهم زواجك في تكوين تحالفٍ مع مملكةٍ أخرى، ولكنك اخترتَ أن تتزوّج من خادمة. |
| Kalbin olmasa bile kendine değil bana yardım etmeyi seçtin. | Open Subtitles | حتّى مِنْ دون قلبك، اخترتَ مساعدتي لا مساعدة نفسك |
| Konuyu benim için sen seçtin. Powerpoint slaytlarını bile sen ayarladın. | Open Subtitles | أنتَ الذي اخترتَ هذا الموضوع .حتى أنكَ أرسلتَ الشرائح ليّ |
| Sen "D" şıkkını seçtin. Niçin? | Open Subtitles | وقد اخترتَ الخيار الرابع، لماذا؟ |
| Artık konu seçtin mi? | Open Subtitles | هل اخترتَ موضوعاً مناسباً بعد ؟ |
| Ama beni işe alabileceğini söylediğinde, bunu yapmak yerine paranoyak bir çocuk gibi davranmayı seçtin. | Open Subtitles | اخترتَ التصرّف كطفلٍ صغير خائف وموسوس |
| "Sıradan bir şapka." "O kartı özgürce seçtin." | Open Subtitles | " إنها قبعةٌ عادية " " لقد اخترتَ هذا الكرتَ بإرادتك " |
| Yapacağım. Agustin, Edward'ı hayat ortağın olması için seçtin. | Open Subtitles | أوغستين" لقد اخترتَ "إدوارد" ليكون شريك حياتك. |
| Hedeflerini nasıl seçtin? | Open Subtitles | كيف اخترتَ أهدافك؟ |
| Yanlış gezegeni seçtin! | Open Subtitles | لقد اخترتَ الكوكب الخطأ |
| Konu seçtin mi? | Open Subtitles | هل اخترتَ موضوعاً ؟ |
| Ama sen kasten sana arkadaşlık etmesini seçtin. Neden? | Open Subtitles | سيقلّل أيضاً من قوى (آلفي) التخريبيّة لكنّكَ اخترتَ صحبته عمداً، لماذا؟ |
| Kalmak için çok tehlikeli bir yer seçmişsin. | Open Subtitles | اخترتَ مكانًا خطرًا جدًا للعيش فيه. |
| Burda bunca kız var ve sen fahişe seçmişsin. | Open Subtitles | - بين كل الفتيات اللواتي هنا ... اخترتَ عاهرة ؟ - |
| Çünkü seni her gördüğümde, beni değil de Kathryn'i seçtiğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | يجعلني تعيسةً، و كلّما رأيتك أتذكّر أنّكَ اخترتَ (كاثرين) عوضاً عنّي. |
| Konu nedir? Tanner ve Dan, bu seneki sarhoş sürücü olayına kurban olarak Justin'i seçtiğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني (تانر) و(دان) أنّكَ اخترتَ (جستن) ضحيّة لفعالية القيادة أثناء السّكر لهذا العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 