"اخترعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmuş
• icat ettiği
• icat etti
• icat ettiğini

Onu bilim adamları bulmuş. Bana Ringo Starr söyledi.
اخترعه العلماء لقد اخبرني النجم رينقو

Bula bula bu lakabı bulmuş yani.
هذا هو اللقب العظيم الذي اخترعه.

Şimdi, Dan de kendi icat ettiği bir şeyi gösterecek.
والان سوف يريكم دانيل شيئا قد اخترعه هو

İlk insanların icat ettiği bir başka şey de ateş.
الأمر الآخر الذي اخترعه الإنسان البدائي هو النار.

Philo Farnsworth, 1929'da, televizyonu icat ettikten hemen sonra bunu icat etti, bu yüzden onun adını verdim.
اسميته علي فيلو فارنسورث الذي اخترعه في العام 1929 مباشرة عقب اختراعه التلفزيون

Tamam mı? Biri bunu icat etti.
جيد؟ اخترعه شخص ما.

Yok. Sordukları, radyoyu icat ettiğini zanneden kişi mi yoksa gerçekten icat eden kişi mi, onu bilemiyorum.
لا, لكني لا أعرف إن كانوا يقصدون بمن يظن الناس أنه اخترع الراديو أو من اخترعه بالفعل

"Kim bulmuş?" diye soracaksınız. - Ben.
تتسائلون من اخترعه ؟

Aşk dediğiniz şey, benim gibi adamların çorap satabilmek için icat ettiği bir şey.
ما تسمينه الحب , اخترعه رجل مثلي ليبيع ورق النايلون

Evet, bir dostumun icat ettiği bir şey, ama ben dijital hale getirdim.
أجل، غرضٌ اخترعه أحد أصدقائي لكني استحدثته إلكترونيًّا.

Benim ailemin icat ettiği tek şey asaydı.
الشيء الوحيد الذي اخترعه والداي

Ray'in geçen sene icat ettiği efsane bir teknoloji.
ذلك الجهاز التقنيّ الصغير الرائع الذي اخترعه (راي) العام الماضي.

Öyle mi? Ne icat etti?
ما الذى اخترعه ؟

Erkekler neyi icat etti biliyor musun?
أتعرفين ما اخترعه أحد الرجال؟

IIerIemeye devam et. Onun iºi bu. -Ne icat etti?
ما الذي اخترعه ؟

Bak herhangi biri beni görürse onlara bunu Louisiana'lı kuzenimin icat ettiğini söylerim.
لو رآني أي أحد سوف أخبرهم أن قريبي من منطقة (لويزيانا) اخترعه للتو...

Saçma sapan konuşma Jefferson. Bunu kimin icat ettiğini hatırlamama gerek var mı?
غير صحيح يا (جيفرسون)، أعليّ تذكرتك بمن اخترعه ؟