"اختفيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kayboldu
• kayboldular
• Gitmişler
• gitmişti
• kayıplara
• yok oldular

O 15 yalındayken annesi ve babası kayboldu.
كِلا أبويها اختفيا عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها

Dr. Brennan, anne-babanız siz 15 yaşındayken ortadan kayboldu ve onlara ne olduğunu kimse asla bulamadı, bu doğru değil mi?
أيتها الطبيبة برينان والداك اختفيا عندما كنت في 15 من عمرك و لم يعرف أحد أبداً ما الذي حصل معهما هل هذا صحيح؟

Sanırım bana o vurdu. Dün gece kamptan kayboldular. Biz de onlara yetişmeye çalışıyorduk.
اختفيا البارحة عن المخيّم ونحن نحاول اللحاق بهما

Dün Justin Marks ve Connie Foster, iki sevgili ilk kaçırma alanından üç km ötede kayboldular.
البارحة,جاستين ماركس و كوني فوستر, اللذان كانا يتواعدان لقد اختفيا على بعد حوالي ميلين من موقع الاختطاف الأولي

Merle'ü ve Michonne'u bulamıyorum. Gitmişler.
لا أجد أثراً لـ(ميرل) و(ميشون)، لقد اختفيا

Geldigimde Ruthie ve Max gitmişti.
و عندما قدمت كانت روثي و ماكس قد اختفيا

Sonra adam koşarak geldi kızı aldı ve kayıplara karıştılar.
الشئ التالى الذى أعرفه أن الشخص الذى جاء ليحقق معى جاء بعد محققة كانت قبله ثم كلاهما قد اختفيا

Sanki dünyadan yok oldular.
كما لو أنهما قد اختفيا من على سطح الأرض

Ekibim oraya giderken kayboldu.
فريقين من أحسن ما لديّ، لقد لقد اختفيا في محاولة الوصول إلى هناك

Samaritan'ın tasfiyesi sırasında iki sürücü kayboldu.
اثنين من محركات الأقراص اختفيا خلال تطهير السامري

Bo ve Hornet ortadan kayboldu, ve Prosper senin bize ihanet ettiğini düşünüyor.
بو" و "هورنيت" اختفيا و نحن نعتقد" انك قد وشيت بنا

Polise göre, ikisi cuma gecesi herhangi bir saatte kayboldu.
"وفقًا للشرطة، فإنّ الاثنين اختفيا خلال ليلة الجمعة"

Odadan çıkmadan ortadan kayboldular.
أنهما اختفيا بدون مغادرة الغرفة

Onları yemek yerken izliyordum ama bir şekilde ortadan kayboldular.
كنت أشاهدهما يأكلان، وبحيلة ما اختفيا

Teknenin sahipleri James Garrick ve Andy Weaver tekneyle birlikte ortadan kayboldular.
حسنٌ، (جيمس غاريك) وَ (آندي ويفر)، أصحاب السفينة، اختفيا بعد أن تاهت

Amiral, Gitmişler.
-بذات السبيل الذي نقلناكِ به للأعلى ... -أيها الأميرال، لقد اختفيا .

Gitmişler.
‫ - لقد اختفيا ‫

Simon ve Theodore Gitmişler.
(سايمون)، و(ثيادور) اختفيا

Herşey gitmişti. Anne ve Baba kayıplara karıştı.
كل شئ اختفى، "الأم والأب" اختفيا!

Çünkü geçen hafta, Eve dev karideslerden aldım, onları buzdolabına koymadan önce iyice sarmıştım ve iki gün sonra, ikisi gitmişti.
لإن الأسبوع الماضي ، جلبت كل هذا الروبيان العملاق إلى البيت ... و أنا حسبتهم قبل أن أضعهم بالثلاجة ، و اليوم التالي اثنان اختفيا

Otostop çekiyormuş, ve kim arabasına onu alırsa sonsuza dek kayıplara karışıyormuş.
كانت تتجول وأياً كان من رآها لقد اختفيا معاً للأبد

Dediğim gibi, elini tuttu, cama yürüdüler ve birden yok oldular.
-كما قلت، أمسك يديها -ودخلا إلى النافذة وبعدها اختفيا