| Düğün konusundaki birkaç ayrıntıda Barney'yle anlaşamadık. | Open Subtitles | أنا و "بارني " اختلفنا بالفعل على بعض تفاصيل الزفاف |
| Yalnızca bir konuda anlaşamadık. | Open Subtitles | لقد اختلفنا على أمر بسيط |
| Bize güvenmeniz için doğru zaman olmadığını biliyorum sadece bazı farklılıklarımız olduğu için ya da birilerinin kulaklarınıza bir şeyler fısıldaması yüzünden. | Open Subtitles | ما أعلمه أن هذا ليس الوقت المناسب لتّراجعوا عن مساعدتنا فقط لأننا اختلفنا قليلاً أو لأن شخصاً همس بأذنكم ذالك |
| farklılıklarımız olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأننا اختلفنا في بعض الأمور |
| - Kyle ile dün küçük bir anlaşmazlık yaşadık. | Open Subtitles | أخشى أنّنا اختلفنا قليلاً أنا و(كايل) البارحة |
| - Bir konuda anlaşmazlık yaşadık. | Open Subtitles | - اختلفنا حول شيء ما - |
| Evet, her neyse bir gece bir Korkunç Kâbus saldırısı oldu baban ve ben köyü savunma konusunda fikir ayrılığına düştük. | Open Subtitles | نعم, حسنا, على أية حال, كان هناك هجوم تنانين الكابوس المرعب ليلتها أنا وأبوك اختلفنا في كيفية الدفاع عن القرية |
| Biliyorum, farklılıklarımız var. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.انظروا ، أعلم أنّنا اختلفنا سابقًا |
| Geçmişte farklılıklarımız olduğunu biliyorum ama bu görevde yanımda olduğunuzu bilmek benim için çok anlamlı. | Open Subtitles | أعرف أننا اختلفنا فيالماضي،لكن،اه.. أن تكونا كلاكما هنا فينهايةالأمر.. -يعني الكثير لي . |
| - Karımla dün gece anlaşmazlık yaşadık. | Open Subtitles | -أنا وزوجتي البارحه اختلفنا |
| Dünyanın nasıl işlediği hakkında bir fikir ayrılığına düştük. | Open Subtitles | اختلفنا بالرأي حول سنّة سير الأمور في العالم. |
| Burov operasyonunu nasıl yürüteceğimiz konusunda fikir ayrılığına düşmüştük ama siz haklı çıktınız. | Open Subtitles | لقد اختلفنا حول طريقة عملية بوروف في الماضي ولكنك كنت محقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 