| Daha sonra çıkarmış olduğum parçaları aldım ve onları alta yerleştirdim. | TED | ولكن نظرت مرة اخرى الى اللوحات التي قمت بها .. ومن ثم اخذتها .. ووضعتها في الأسفل |
| Lisedeyken, bir seferinde şu vakum tüplerinden bir tane aldım, neden bahsettiğimi anlamışsınızdır. | Open Subtitles | يوم ما عندما كنت طالبا بالمدرسة العليا اخذتها على جرار أبي حملتها الى هذا الجرار |
| Uçak modelim için? Evet, onu zaten aldın ama hâlâ pek çok sorun var. | Open Subtitles | حسناً, لقد اخذتها بالفعل ومازلت هنا تفسد الامور |
| aldığım parayı falan, her şeyi bana geri yerine koydurttu. | Open Subtitles | وقال اننا يجب ان نُعيد كل الأموال والأشياء الأخرى التى اخذتها |
| Onu hastaneye götürdüm. Doğal olarak. | Open Subtitles | ولقد اخذتها الى المستشفى وهذا شئ طبيعى تفعله |
| İşte bu da, duyduklarını yapmak için Cassidy'nin aldığı 1 0.000 dolar. | Open Subtitles | وانظر الى تلك الاموال التى اخذتها لتفعل ماسمعته |
| Kredi kartı kullandık zaten. Senin cüzdanından aldım. | Open Subtitles | لقد استعملنا بطاقتك يا صاح لقد اخذتها من محفظتك |
| Alex, o resimleri ben göstermedim. Onları buldu, ben de elinden aldım. | Open Subtitles | اليكس, انا لم ارها له , هو وجدها وانا اخذتها منه |
| 12. yüzyıldan kalma bir Fransız şatosundan aldım. | Open Subtitles | اخذتها من متحف فرنسي من القرن الثاني عشر |
| Çanta oradaydı bende aldım, çalılıktada kimseyi görmedim. | Open Subtitles | الحقيبة كانت على الأرض ، لذا اخذتها ولكن لم أرى أحد في تلك الشجيرات |
| Bu eski bir dava değil. Bir hafta önce aldım. | Open Subtitles | هذة ليست قضية سابقة هذه واحدة اخذتها الاسبوع الماضي |
| Sakın yanlışlıkla çantanı aldım deme bana. | Open Subtitles | لاتقولي انك اخذتها بالخطأ للاسف |
| Cinayetten önce ki gece kendi mersedesinden aldın. | Open Subtitles | اخذتها من سيارتك المرسيدس في الليلة السابقة للجريمة |
| O haplardan bugün kaç tane aldın? | Open Subtitles | . ّ كم عدد الحبوب التى اخذتها من هذا الدواء اليوم؟ |
| Evet, ama sen onu aldın. Hapsin senin için tehlikeli olabileceğini biliyorsun John. | Open Subtitles | نعم واكنك اخذتها تعرف ان السجن خطر بالنسبة لك جون |
| Onu Jacey' in dondurmacı dükkanından aldığım andan itibaren kış dansı için bir araba kiralayamama söylenip durdu. | Open Subtitles | في ذلك اليوم كان عندنا حجة فظيعة ومن اللحظة التي اخذتها من محل بيع المثلجات عند جيس |
| Rousseau'dan aldığım bazı kağıtları çevirmen için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج الى مساعدتك في ترجمة بعض الاوراق التي اخذتها من روسوو |
| Onu evime götürdüm ve adam hakkında sorular sordum... | Open Subtitles | اخذتها الى بيتى وسألتها عنه بسذاجه تامه. |
| Onu arkadaki odaya götürdüm,Kayıta başladım Oda arkadaşı bir hamstır çıktı | Open Subtitles | لذا اخذتها الى الغرفة الخلفية وبدأت تسجيل اعترافها وتبين الامر انه جرذ هومستر |
| Polisin aldığı DNA örneğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عينه الحمض النووي التي اخذتها الشرطة؟ |
| Sen de onu sinemaya, yemeğe falan mı götürdün? | Open Subtitles | وانت ,هل اخذتها الى السينما أو ربما للغداء ؟ |
| Daha önce adliyenin önünde çektiğim bir fotoğraf. | Open Subtitles | صورة اخذتها فى وقت سابق امام مبنى المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 