"اخذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldı
• almış
• almak
• alıyorum
• aldığı
• alabilir
• götürmek
• alacağım
• aldığını
• götürebilirim
• götürmüş
• alabilirsin
• götürmüştür
• götürmeliyim
• götüreyim onu

Malika eline geçen ilk şeyi aldı ve ona attı.
ماليكا حملت اول شيء استطاعت اخذه و قامت برميه عليه

Sözümü tuttum. Hazırdı, ama albay aldı onları.
لقد وعدتك ,انه كان جاهزا لكن الكولونيل اخذه

Bunu beni eğiten adamdan aldım. O da kendisini eğitenden almış.
اخذته من الرجل الذي دربني وهو اخذه من الرجل الذي دربه

Elimizdeki zamana bakarsan, tamamını almak istiyorlar.
على حسب الوقت المتبقى لدينا انهم يريدون اخذه كله

Güvenmiyorum zaten, bu yüzden senin yanında kalmasın diye yanıma alıyorum. Bana bir şey olmaz.
انا لا ايق به , لهذا سوف اخذه معي ولن يبقى معكم

Karıdeşen Jack'in bir kurbanından aldığı şey neydi?
ما هو الشيء الذي اخذه جاك السفاح من احد ضحاياه؟

Ama bileti olmadan alabilir mi ki?
ولكن, هل يمكنه اخذه بدون التذكرة ؟

- götürmek istediğiniz oyun ve kitapları toplarlayın.
التقطوا كل الالعاب و الكتب واي شئ تريدون اخذه لمنزلها

Parayı sen değil, ben alacağım. Hayır, para almamıza gerek yok.
انت لا تأخذ هذا المال انا اخذه نحن لا نحتاج ان نأخذ المال.

İlk erkek çocuk doğurduğu vakit babam çocuğu aldı ve sakladı.
وعندما ولد ابنها الأول ذكر اخذه ابي وخبأه

Çünkü seni küçük fare deliğine kadar izlediğimizde biri onu evinden aldı.
لمصيدة الفئران الصغيرة تلك شخص ما اخذه من منزله

Para, hiç gemide olmadı. Biri onu aldı.
. المال لم يكن علي متن هذه السفينة أبداً . شخص ما اخذه

Olay yerinden almış olmalı.
هو لابد انه اخذه من مسرحه الجريمة

Sadece birileri onu almış olabilir mi diye kontrol etmek istedim.
أردت فقط أن أتأكد ان كان شخص ما قد اخذه

Bu hediye sepetini alıyorum ve içinde salam olan bu hediye sepetini...
سوف اخذه هذه السلات وهذه السله مع السلامي

Para içinse kocanın benden aldığı şey lazım.
ولكي احصل على ذلك المال علي ان استرجع ما اخذه زوجك مني

Güzel görünüyor. Biraz alabilir miyim? Koşmaktan boğazım kurudu.
يبدو جيداً هل استطيع ان اخذه منه ؟

Ama onu kahvaltı için Rammer Jammer'a götürmek isteyebilirsin.
انت الافضل اوه ولكن ربما انت بحاجه الى اخذه

Sadece ihtiyacım olacağını alacağım ki dikkat çekmeyeyim.
لذلك كل ما احتاج ان اخذه يجب ان يبدو بريئاً

Kimin aldığını tahmin edebiliyorum,
بغض النظر لدي فكرة عمن يمكن ان يكون قد اخذه

Hastaneye ben götürebilirim fakat kontağı çeviremiyotum. Ben iyiyim.
استطيع اخذه للمستشفى انا اقود, لكنني لا استطيع ادارة المفتاح

Ona akıl vermiş, seyahatlere götürmüş, bütün zamanını onunla birlikte geçirmiş.
لقد ارشده, اخذه في رحلات امضى كل وقته معه

İstediğin her şeyi istediğin her şeyi alabilirsin, ...istersen burada da kalabilirsin.
بمقدروك اخذه بمقدورك اخذ كل شئ بإمكانك المكوث هنا إذا اردت

Belki bir şey onu alıp götürmüştür, belki geri gelecektir.
ربما اخذه شيء ما ربما عليك ان تعودي ادراجك

Onu eve götürmeliyim ve Larry'nin önünde becermeliyim.
يجب ان اخذه الى البيت واضاجعه امام لاري

Solucan, Sayın Yargıç, bırakın götüreyim onu yuvasına.
يا سيادة الدودة دعني اخذه للمنزل