"اخرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka
• daha

Bence baytarlık yapacak başka birini bulsan daha iyi olur.
اعتقد من الافضل ان تجد شخصا اخرا كي يدير العمل

Valois'i yerle bir etmek için başka bir yol bulacağım.
. استطيع ايجاد سبيلا اخرا لاساعدك في اسقاط العائله الحاكمه

Hayatımı benden aldın ve sonra beni başka bir şey inşa edeceğimize, ölümsüzlüğümüzü yükseltecek bir şey yapacağımıza ikna ettin!
اخذت حياتي مني ومن ثم اقنعتني اننا كنا سوف نبني شيئا اخرا

daha şimdiden 12 haber var çıplak blogcu herifi saymıyorum bile.
هناك 12 خبرا مشابهاً اخرا وانا حتى لم احسب المدون العاري

başka biri olman gerekmiyor, anne.
لاينبغي ان تكوني شخصا اخرا يا امي

başka bir şey kullanamaz mıyız?
الا يمكن ان نستعمل شيئا اخرا ؟

Belki de başka bir şeye odaklanmaya ihtiyacın vardır.
ربما فقط تحتاج شيئا اخرا كي تركز به

O zaman söyleyelim de başka bir şey yazsın sana.
عندئذ علينا ان نجلعه يكتب لك علاجا اخرا

- başka bir şey daha sorabilir miyim size?
هل استطيع ان اسألك شيئا اخرا ؟

Peki, o zaman. Biz de onu saklayacak başka bir yer buluruz.
حسنا اذا سنجد منزلا اخرا كي نخبئه به

Babam seni başka birisine benzetti.
ابي اعتقد انك شخصا اخرا.

Ben o kadar emin değilim. Burada başka bir iz daha var.
يوجد اثرا اخرا هنا

başka bir patavatsızlık yapmış olmazsam Bayan Lafosse'un dediğine göre, Edythe size deliriyor.
اذا لم ارتكب تصرفا طائشا اخرا يمكنني ان اكشف لك ان (ايدث) هي مثل الانسة (لافوس) دعني اقول مجنونة بك

Sana annemle ilgili başka bir şey daha söyleyeceğim.
سوف اخبرك شيئا اخرا عن امي

başka bir şeyi tamir etsin diye Steve'i çağıralım ve Brett çıkma teklif etsin diye düşündüm.
لذلك ما افكرت به هو ان ندعو (ستيف) هنا كي يصلح شيئا اخرا ونجعل بريت) يطلب من الخروج)

Masada oyun oynuyor. Evet lütfen bir şişe şarap daha.
العاب الكومبيتر على مائدة الطعام نعم رجاءا زجاجة نبيذ اخرا

Drake temiz. Kontrol edeceğim biri daha var.
درايك نظيف على اية حال انا لدى شخصا اخرا ساتحقق منه

Belki beni güldürecek yeni bi film daha yaparsın.
ربما يجب عليك ان تمثل فيلما اخرا لكى اضحك وانا اشاهده

Her yarım kilo başına 100 dolar için yaparım bunu ama bir bikini sezonunun daha bensiz geçeceğine eminim.
من اجل 100 دولار سوف افعل ذلك لكنني متأكدة ان موسماً اخرا لملابس السباحة سوف يتجاوزني

Hemen köprüleri atıp, yola devam etmeleri daha iyi.
من الافضل انهاء الامر الان قطع كل الصلة والسماح للجرح ان يشفى هو سوف يجد شخصا اخرا