| Bluth'un oğlu, Gob, yarı zamanlı bir sihirbaz, babasını bu Aztek Tabutunda sakladı. | Open Subtitles | كان ابن السيد بلوث , جوب و الذى يعمل كساحر و الذى اخفى والده هنا فى هذا القبر الازيتيكى |
| Ayrıca 20 yıl aldatmasını sürdürdü, kendi şirketinden para çaldı ve benden bir çocuğunu sakladı. | Open Subtitles | وأيضاًأخفىعني علاقةسرية لـ20 عاماً , اختلس من شركته و اخفى ابنة عني |
| Baal karakolu diğer Düzen Efendileri'nden saklamış. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيفعل، لقد اخفى بال أمر القاعدة عن بقية أسياد النظام |
| Özür dilerim. Biri yularımı saklamış. Ama buldum. | Open Subtitles | آسفة، اخفى احدهم لجامي لكنني وجدته رغم ذلك |
| Ortakları parayı nereye sakladığını Biliyorum sanıyorlar. | Open Subtitles | شركائه يعتقدون بأنني أعرف أين اخفى المال |
| Anahtarı nerede sakladığını bana söylemişti, değil mi? | Open Subtitles | هو اخبرني أين اخفى المفتاح الإحتياطي، اليس كذلك؟ |
| hırsızlık ve parayı sakladığı yer hakkında herşeyi söyledi | Open Subtitles | اخبركم كل شيء عن السرقة واين اخفى النقود |
| Dr. Nemman başından beri tıbbi kanıtları gizledi. | Open Subtitles | انهم يعرفون شيءا الدكتور نيمان اخفى الدليل الطبي منذ البداية |
| Bir ara her yeri duman kapladı, o da hemen kamerayı sakladı | Open Subtitles | لم نرى شيئاً بسبب الدخان لقد اخفى تلك الكاميرا |
| Onlara de ki bu adam zamanında Rus mafyasının parasını... engelli çocuklar vakfında sakladı. | Open Subtitles | واقول لهم، أن هذا الرجل اخفى ذات مرة اموال رجل عصابات روسي في مؤسسة غير هادفة للربح خاصة بالأطفال المعاقين. |
| Bu gücü sakladı ki kimse kullanmasın, | Open Subtitles | لقد اخفى هذه القوة كي لا تستخدم للتدمير |
| Pekala, ayakkabılarımı kim sakladı? | Open Subtitles | حسناً ، من اخفى حذائي الرياضي؟ |
| Fare gibi tüm erzağımızı bir yere saklamış. | Open Subtitles | لا نستطيع. لقد اخفى جميع اشيائنا في مكان ما |
| Bu adam kendi bombasını Givens'in saatli radyosuna saklamış. | Open Subtitles | هذا الرجل اخفى قنبلته فى ساعة " الاذاعة الخاصة ب " كيفينز |
| - Bu deliller her neyse onları saklamış olabileceği başka bir yer var mı? | Open Subtitles | -هل يوجد مكان آخر يمكن لنا البحث فيه ، مكان ربما اخفى فيه الدليل الذي كان ينوي إحضاره لك؟ |
| Patron ölmeden önce, Chiplun'da ana meydandan 40 metre uzaklıkta, chickoo ağacının 120 cm altında 100 milyon sakladığını söyledi. | Open Subtitles | الرئيس قال قبل وفاته... انه اخفى عشرة ملايين روبيه على بعُد 40 قدم من شيكلون... ...و على عمق 4 اقدام تحت الشجره. |
| O adamın ölmeden önce Goa'da Aziz Sebastian kilisesindeki W şeklinin altında 100 milyon sakladığını söylemiştiniz! | Open Subtitles | لقد اخبرتونى انه اخفى المال فى حدائق سباستيان فى جوا... تحت علامه دبليو. |
| Parayı nereye sakladığını soramadım. | Open Subtitles | لا أستطيع ان اسأله اين اخفى النقود |
| Kötü kalpli hükümdar. Bay Tumnus'ı insan sakladığı için tutukladı. | Open Subtitles | الشريرة ' اخذت السيد توماس لانه اخفى انسان |
| Parayı sakladığı gibi mi? Bir taşın altına mı? | Open Subtitles | وبنفس الطريقة ,فقد اخفى النقود تحت حجر ؟ |
| Seri cinayetlerini, cinayet-intiharlar ile sakladığı teorisi üstünde çalışıyoruz bu profile uyan da 30 dosya bulduk. | Open Subtitles | كنا نعمل على النظرية التي تقول أنهُ اخفى جرائمهُ بتصوريها على أنها عمليات أنتحار لذا قمنا بعزل 30 حالة مطابقة للمواصفات |
| Kırılmış plağı piyanonun içine kim gizledi? | Open Subtitles | ولكن من الذى اخفى الاسطورنة المكسورة فى البيانو؟ |
| Senden niye sır saklasın ki? | Open Subtitles | لماذا اخفى ذلك عنك اذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 