| O gelene kadar susma hakkınızı kullanabilirsiniz. Saklayacak bir şeyim yok. | Open Subtitles | ـ لكِ الحق فى ان تبقى صامتة ـ ليس لدى ما اخفيه |
| Ticaret loncası onu kontrol ediyor. İşte, Saklayacak bir şeyim yok. | Open Subtitles | طائفة التجارة تتحكم به هنا , ليس لدي شئ اخفيه |
| Saklayacak bir şeyim yok sonuçta. | Open Subtitles | ليس لدي شئ اخفيه لم ارد ان ابدو وكأن لدي شئ اخفيه |
| Ve bunu saklamak için çok çaba harcıyordum. | Open Subtitles | و انا كنت احاول قدر المستطاع ان اخفيه. |
| Gizleyecek bir şeyimiz yok, ama demek istediğim... | Open Subtitles | ليس لديّ اي شئ لكي اخفيه لكن , ما اقوله هو... |
| Onu başkası için saklıyordum. | Open Subtitles | كنت اخفيه عن احد آخر |
| Söyledim, Saklayacak hiçbir şeyim yok. | Open Subtitles | قلت بأني ليس لي شيء اخفيه |
| Saklayacak hiçbir şeyim yok. | Open Subtitles | ليس لي شيء اخفيه |
| Benim Saklayacak bir şeyim yok. | Open Subtitles | أنا لا املك شئ لكي اخفيه |
| Saklayacak hiçbir şeyim yok. | Open Subtitles | ليس لدي ما اخفيه |
| Saklayacak bir şeyim yok. | Open Subtitles | ليس لدي ما اخفيه |
| Ondan Saklayacak bir şeyim yok. | Open Subtitles | ليس لدي شيئ اخفيه عنه |
| - Saklayacak bir şeyim yok. | Open Subtitles | ليس لدى ما اخفيه. |
| - Devam et, Saklayacak hiçbir şeyim yok. | Open Subtitles | ليس لدي شيئ اخفيه |
| Saklayacak bir şeyim yok. | Open Subtitles | ليس لدي شيئ اخفيه. |
| - Benim Saklayacak bir şeyim yok. | Open Subtitles | -ليس لدي ما اخفيه |
| Ben o prenses olsaydım ve bir şey saklamak isteseydim yatak odama saklardım. | Open Subtitles | حسناً ، اذا كنت الاميره و اريد اخفاء شىءما... فسوف اخفيه فى غرفه نومى |
| Gizleyecek bir şeyim yok. | Open Subtitles | ليس لدي ما اخفيه |
| Fakat senden onları saklıyordum, | Open Subtitles | شيء كنت اخفيه عنك لفترة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 