"اخفيه" - Traduction Arabe en Turc

• Saklayacak
• saklamak
• Gizleyecek
• saklıyordum
• saklardım

O gelene kadar susma hakkınızı kullanabilirsiniz. Saklayacak bir şeyim yok.
ـ لكِ الحق فى ان تبقى صامتة ـ ليس لدى ما اخفيه

Ticaret loncası onu kontrol ediyor. İşte, Saklayacak bir şeyim yok.
طائفة التجارة تتحكم به هنا , ليس لدي شئ اخفيه

Saklayacak bir şeyim yok sonuçta.
ليس لدي شئ اخفيه لم ارد ان ابدو وكأن لدي شئ اخفيه

Ve bunu saklamak için çok çaba harcıyordum.
و انا كنت احاول قدر المستطاع ان اخفيه.

Gizleyecek bir şeyimiz yok, ama demek istediğim...
ليس لديّ اي شئ لكي اخفيه لكن , ما اقوله هو...

Onu başkası için saklıyordum.
كنت اخفيه عن احد آخر

Söyledim, Saklayacak hiçbir şeyim yok.
قلت بأني ليس لي شيء اخفيه

Saklayacak hiçbir şeyim yok.
ليس لي شيء اخفيه

Benim Saklayacak bir şeyim yok.
أنا لا املك شئ لكي اخفيه

Saklayacak hiçbir şeyim yok.
ليس لدي ما اخفيه

Saklayacak bir şeyim yok.
ليس لدي ما اخفيه

Ondan Saklayacak bir şeyim yok.
ليس لدي شيئ اخفيه عنه

- Saklayacak bir şeyim yok.
ليس لدى ما اخفيه.

- Devam et, Saklayacak hiçbir şeyim yok.
ليس لدي شيئ اخفيه

Saklayacak bir şeyim yok.
ليس لدي شيئ اخفيه.

- Benim Saklayacak bir şeyim yok.
-ليس لدي ما اخفيه

Ben o prenses olsaydım ve bir şey saklamak isteseydim yatak odama saklardım.
حسناً ، اذا كنت الاميره و اريد اخفاء شىءما... فسوف اخفيه فى غرفه نومى

Gizleyecek bir şeyim yok.
ليس لدي ما اخفيه

Fakat senden onları saklıyordum,
شيء كنت اخفيه عنك لفترة طويلة