| Bir, iki, üç, dört! Sol. Asker, çıkar o gözlükleri. | Open Subtitles | واحد, اثنان, ثلاثة, اربعة اخلع هذه النظارات السوداء ايها الجندي |
| Onunla konuşmam gerek. Daha eve gelmedi. Ceketini çıkar ve oturma odasına gel. | Open Subtitles | لم تعد بعد، اخلع معطفك و تعال إلى حجرة المعيشة، سأعد لك شراباً |
| Seni çıplak görmek istiyorum. çıkar dedim. Çabuk ol zenci! | Open Subtitles | اخلع ثيابك كلّها الآن؛ أريد رؤية جسدك؛ هيا أيّها الشاذ |
| - elbiselerini çıkart. bildiğim bir tekniği göstereceğim sana iyi gelecek. | Open Subtitles | اخلع ملابسك عندى طرق علاجية اخري عليك ان تراهة |
| Paltonuzu çıkarın, bunu giyin, kendine bir tepsi edin, IIIi Dünya Savaşı'na katıl. | Open Subtitles | اخلع معطفك والبس هذه خذ صينية وانضم للحرب العالمية الثالثة |
| Bir şeyler düşüneceğim sen de bu sırada bornozu çıkar, onlar 60 dolardı. | Open Subtitles | سوف أفكر في حل وفي الوقت الحالي، اخلع الرداء إنه يكلف 60 دولار |
| Ve iç mekanlar karanlık olur, güneş gözlüklerini çıkar. Aptal görünüyorsun. | Open Subtitles | وأنت في الداخل والمكان مُظلم، لذا اخلع نظارتك، فإنّك تبدو غبياً. |
| Şapkanı çıkar. Kızımla tanışıyorsun, Catherine. | Open Subtitles | اخلع قبعتك فانك فى مقابلة مع ابنتى ، كاترين |
| Gel hadi. Paltonu çıkar ve biraz dinlen, parlak göz. | Open Subtitles | هيا، اخلع معطفك واجلس يا صاحب العيون اللامعه |
| Hey, dangalak, çıkar şu kazağı, tamam mı, ha? | Open Subtitles | مهلًا, ايها الغبي اخلع هذه السترة هلّا فلعت؟ |
| Üstünü çıkar. Bu genç bayanın kana ihtiyacı var. | Open Subtitles | اخلع معطفك، هذه الآنسة الصغيرة مريضة ويجب أن تحصل على الدم |
| Gömleğini çıkar. Neyle uğraştığımızı görelim. | Open Subtitles | اخلع ملابسك ودعنا نعرف ما الذى نتعامل معه |
| Yapma şunu. Bu bir hediye. çıkar üstünü. | Open Subtitles | الآن لا تكن كذلك , إنها هدية اخلع ملابسك |
| Gözlüklerini çıkar lütfen. Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | اخلع نظارتك يارجل،أرجوك اصنع معروفا من اجلي |
| Gözlüklerini çıkar lütfen. | Open Subtitles | اخلع نظارتك يارجل،أرجوك اصنع معروفا من اجلي |
| Soyun, pis zenci kıçını görmek istiyorum. Çabuk ol! çıkar elbiselerini. | Open Subtitles | اخلع ثيابك أيّها الزنجي؛ أريد رؤية جسدك؛ بسرعة |
| Üstündeki o deli saçması krepon kağıdı zırvalığını çıkart! | Open Subtitles | اخلع ذلك الهراء الورقي المجنون الغبي عنك |
| Ağrı kesiciler kalp hızını baskılayabilir o yüzden seni öldürmemi istemiyorsan gömleğini çıkart da kalp muayeneni yapayım. | Open Subtitles | المسكنات قد تؤثر على معدل نبضات قلبك إلا إذا كنت تريدني أن أقتلك اخلع قميصك ودعني أعمل فحص للقلب |
| Bay Grinch... lütfen torbayı çıkarın. | Open Subtitles | سيد جرينش لو سمحت اخلع هذه الحقيبة عن راسك |
| Pantolonunu indir zenci! | Open Subtitles | اخلع ثيابك أيّها الزنجي؛ أريد رؤية جسدك؛ بسرعة |
| Arkaya götürüp bir güzel yıkayıp giydiklerini de çıkarıp yakmamız lazım. | Open Subtitles | يجب ان تأخذهم هناك وتكشطهم.. اخلع كل مايلبسونه واحرقه |
| Lütfen, paltonuzu çıkartın. Güzel, sıcak kahvem var. | Open Subtitles | رجاءً اخلع معطفك لدي بعض القهوة الحارة اللذيذة |
| O yüzden öğle vakti bu azmış, berbat bahşiş veren erkekler için kıyafetlerimi çıkarmak zorunda kalmam. | Open Subtitles | بحيث لا يكون علي ان اخلع ملابسي عند الغداء من اجل اولائك الرجال المحبين للجنس الذين يعطون اكراميات قليلة |
| Eğer öyle yapacaksak ayakkabılarımı çıkarayım. | Open Subtitles | سوف اخلع حذائي اذا كنا سنفعلها |
| Şimdi, konuşmak mı yoksa üstümü çıkarmamı izlemek mi istersin? | Open Subtitles | اذاً, هل تريت ان تتكلم, او تريدني ان اخلع قميصي؟ |
| Kendini bitkin hissediyorsan en fiyakalı kıyafetlerini giy | Open Subtitles | "اخلع ملابس يوم الأحد عندما تشعر بالكآبة والحزن" |
| Yani "beni çöz" demek istiyordu, ama bir taşla iki kuş... | Open Subtitles | عنت "اخلع ثيابي", ولكنها اسقطت طيران بحجر واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 