| Numaralarınızı çıkarın. Aptal görünüyorsunuz. Ve sanırım şimdiye kadar kimin kim olduğunu öğrenmişimdir. | Open Subtitles | اخلعوا أرقامكم، تبدون أغبياء وأعتقد انني صرت أعرفكم الآن |
| Ellerinizi başınızın üstüne koyun. Güneş şapkalarınızı çıkarın. | Open Subtitles | ايديكم فوق رؤؤسكم اخلعوا خوذاتكم الشمسية |
| Dalın içeri. Ama önce ayakkabıları çıkarın. Ve çorapları da. | Open Subtitles | فالندخل بسرعة , ولكن اخلعوا احذيتكم أولاً وجواربكم ايضاً |
| Ayakkabı, takı...üzerinizde fazlalık olarak ne varsa çıkartın. | Open Subtitles | لا أحذية، لا مجوهرات اخلعوا أى ملابس زائدة |
| Öncelikle ayakkabılarınızı çıkartın. | Open Subtitles | أولاً قبل كل شيء اخلعوا أحذيتكم. |
| Zorlukları aşın. Hemen çıkarın ulan tişörtleri! | Open Subtitles | الان , اخلعوا تلك الفانلات اللعينه الان |
| Phoebe, Rachel, Monica'nınkini çıkarın | Open Subtitles | فيبى رايتشل اخلعوا حمالة مونيكا |
| Şimdi, elbiseleriniz çıkarın ve heykeliniz bir koluna bile zarar gelmeyecek. | Open Subtitles | الآن، اخلعوا ملابسكم وألقوا بها... آه... أود أن أؤكد لكم بأن ذراع التمثال... |
| - Erkekler, giysilerinizi çıkarın. - Pantolonlarınızı çıkarın, kıçınızı görmek istiyorum. | Open Subtitles | ـ اخلعوا البنطلونات ـ عروا المؤخرات |
| Gerçekten ihtiyacınız olmayan bir şeyi çıkarın millet. | Open Subtitles | اخلعوا شيئاً آخر لا ... تحتاجوا إليه ... ببساطة |
| Hepsini çıkarın! Çabuk! | Open Subtitles | ماذا تنتظروا اخلعوا البنطلونات |
| Tişörtlerinizi çıkarın. | Open Subtitles | اخلعوا تلك الفانلات |
| Bu eyalette... Gözlüklerinizi çıkarın. | Open Subtitles | يا رجالُ، اخلعوا نظاراتكم |
| Pantolonunu çıkarın! | Open Subtitles | اخلعوا بنطاله، اخلعوا بنطاله |
| Yardımcılar, dalgıcın başlığını çıkarın. | Open Subtitles | اخلعوا البدلة من هذا الغواص |
| Maskelerinizi çıkarın. | Open Subtitles | اخلعوا تلك الأقنعة |
| Mürettebat, şapkaları çıkartın! | Open Subtitles | شركة السفينة، اخلعوا القبعات |
| Üstünüzü çıkartın şimdi. | Open Subtitles | الآن اخلعوا ملابسكم |
| Ayakkabılarınızı da çıkartın. | Open Subtitles | و اخلعوا أحذيتكم |
| Pelerinler çıksın, dişler fırçalansın, çantalar alınsın. | Open Subtitles | اخلعوا رداءاتكم, فرشوا أسنانكم, احضروا حقائبكم. |
| Ve "Soyunun! Temizleneceksiniz!" diye duydum. | Open Subtitles | وسمعت من يقول اخلعوا ملابسكم سيتم تعقيم اجسادكم |
| Lütfen tüm ceket, hırka, mücevher ve ayakkabılarınızı çıkarınız. | Open Subtitles | "فضلاً اخلعوا جميع المعاطف والسترات والمجوهرات والأحذية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 