"ادعهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremem
• izin vermeyeceğim
• almalarına
• izin vermem

Yalvarırım, beni böyle görmelerine izin veremem.
أرجوك لا استطيع أن ادعهم ينظرون إلي هكذا

Onların almasına izin veremem öyle değil mi?
لا يمكنني ادعهم يحصلوا عليها الآن، هل يمكنني ذلك؟

Geride bana kalan tek şey özgürlüğüm oldu. Onu elimden almalarına izin vermeyeceğim.
كلّ ما تبقى لي حريتي و لن ادعهم يأخذوها منى

Ben ejderhaların neyi neden yaptıklarını bilmem, ama onların daha fazla zarar vermelerine izin vermeyeceğim.
لا اعلم لما تفعل التنانين ما تفعله لكنى لن ادعهم يقوموا بالتخريب اكثر من هذا

Sen merak etme, bugün aynı şeye izin vermem.
لا تقلقي لن ادعهم يفلتوا اليوم

Ama Fiona'ya bunu yapmlarına izin veremem.
كنت ولكن لن ادعهم يفعلوا هذا بفيونا

Bakın bu tabelâyı görmelerine izin veremem.
لا استطيع ان ادعهم يرون اللوحة

Defteri almasına izin veremem.
لايمكنني ان ادعهم يحصلون على المذكرة

Seni benden almalarına izin veremem.
لن ادعهم يأخذوك

Birine daha sahip olmalarına izin veremem.
لن ادعهم يحصلون على واحد أخر

İnsanlar benimle ilgili konuşmaya başlarsa bunu arkamdan yapmalarına izin vermeyeceğim.
لو ان الناس سيبدأون بالتحدث عني، لن ادعهم يتحدثون من وراء ظهري

Bana bu şekilde davranmalarına izin vermeyeceğim.
لن ادعهم يعالجْوني بهذا الطريقِ.

Gördüğün gibi ölmek istiyorlar ama ben buna izin vermeyeceğim.
كما ترين، يريدون الموت لكنني لن ادعهم

Bunların hepsini onların almalarına izin veremezdim.
لم استطع ان ادعهم يأخذوا هذا كله

Saçının teline bile zarar vermelerine izin vermem.
لن ادعهم يضعوا ايدهم على شعرة منكِ

Seni incitmelerine izin vermem.
لن ادعهم يؤذونك