| Bunca yıldır ortağız, ve seni bir kere bile yemeğe davet etmedim... | Open Subtitles | كل هذه الاعوام ونحن شركاء وانا ولم ادعوك من قبل لتناول العشاء |
| Seni içeri davet ederdim, Ama iyi bir zmaan değil sanırım. | Open Subtitles | كنت اود ان ادعوك ..للدخول , لكن ليس حقاً وقت مناسب |
| Geçici hükümet adına sizi bir anayasa teklifi için bizimle görüşmeye davet ediyorum. | Open Subtitles | باسم الحكومة المؤقته ادعوك لمشاركتنا في مناقشة المقترحات لوضع الدستور |
| Yoksa size Bay Catton mı demeliyim? | Open Subtitles | او هل يجب ان ادعوك سيد كوتون |
| Bayan Caldwell-- size Phyllis diyebilir miyim? - Hayır. | Open Subtitles | الآنسة كالدويل هل بالإمكان أن ادعوك فيليس |
| Size hitap edebileceğim daha az uğursuz bir isminiz var mı? | Open Subtitles | هل لديك اسم اخر ادعوك به اقل وطئا من اسم زودياك؟ |
| En azından sana kahvaltı ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا , هل بأمكاني على الاقل ان ادعوك الى الفطور ؟ |
| - Gel sana bir içki ısmarlayayım. - Sağol. Zaten geç kald-- | Open Subtitles | هيا, سوف ادعوك على شراب- شكرا لك, لكنى متاخر بالفعل- |
| Sizi Görkemli Optik'in dünyasına davet ediyorum. | Open Subtitles | رئيس البرامج الخاصة وانا اريد ان ادعوك لعالم البصريات المثيرة |
| davet etmiyorum. Ben parti verebilir miyim diye soruyorum. | Open Subtitles | انا لا ادعوك, انا اسألك إذا يمكنني إقامة واحدة. |
| Düşündüm de, artık eve döneceğim için seni hiçbir yere davet edemeyeceğim. | Open Subtitles | أعلم انا كنت أفكر عندما اذهب للمنزل الأن لن ادعوك للدخول فى اى مكان |
| Lynn, Furrowbank'teki yıllık toplantıya seni davet etmemi istedi. | Open Subtitles | وطلبت منى لين ان ادعوك للحفل السنوى فى فاروبانك |
| Seni kulübümüze katılmaya ve temiz bir genç olmaya davet ediyorum. | Open Subtitles | انا ادعوك لتنضمي الى نادينا لتصبحي مراهقة نظيفة |
| Seni davet etmeden sundurmaya yaklaşırsan, köpeği vurmak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | اقتربت كثيرا من بيتي و انا لم ادعوك و الان سيجب ان تطلق النار علي الكلب |
| Aslında seni davet edecektim ama ev tam anlamıyla berbat durumda. | Open Subtitles | حسنا .. دعني ادعوك لكن المنزل يبدو مهجزرا اوهـ .. |
| Bu sebepten seni Wei ordusunu eğitmen için davet ediyorum. | Open Subtitles | 40,227 لذا، أنا ادعوك لتدريب جيش واي كما يعيش في المنفى التجول وأجرؤ على التحدث حتى عن تجنيد الجميع |
| Ek bir güven göstergesi olarak Chuck seni bu geceki doğum günü partime davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | وفي لفته اضافيه للثقه, تشاك, او ان ادعوك الى حفله ميلادي هذا المساء. |
| - Ya da sana Oscar mı demeliyim? | Open Subtitles | او يجب ان ادعوك أوسكار ؟ |
| Yoksa sana Damian mi demeliyim? | Open Subtitles | أو يجب علي أن ادعوك ... . Damian? |
| Teşekkürler, Fred. - Size Fred diyebilir miyim? | Open Subtitles | شكراً يا فرِد , هل بإمكاني أن ادعوك فرِد ؟ |
| Sana nasıl hitap edeceğim? | Open Subtitles | بماذا يمكننى ان ادعوك ؟ |
| - Önemli değil. - Size herhangi bir şey ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | على الرحب والسعة هل ادعوك لشرب شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 