"ادعوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diyorum
• diyelim
• davet
• dediğim
• demezdim
• verdiğim

Ben bu sisteme "üçüncü taraf" diyorum.
ان هذا النظام .. والذي ادعوه الطرف الثالث

Ben "dijital aile içi şiddet" diyorum.
وانا ادعوه الآن بالعنف المنزلى الإلكترونى

Yurttaşlık vazifesi diyelim.
ادعوه , واجبي الوطني

Bence penisine olan düşkünlüğün diyelim.
ادعوه , الهيجان

Harika çalıyor. Bu parçadan sonra onu masama davet eder misin Iütfen?
انه رائع، ارجو ان تخبريه ان ينضم الينا، اريد ان ادعوه الى شراب

DD: Bu "yağmurda sallanmak" dediğim şey.
دال دوتري : هذا ما ادعوه التأرجح تحت المطر

Buna tam olarak "adil ve dengeli yazı" demezdim.
حسناً ,انا لا ادعوه بالضبط تغطيه عادله ومتوازنه

Üçüncüsü tadını çıkarma adını verdiğim bir egzersiz, ve çok güzel bir egzersiz.
التمرين الثالث أنا ادعوه التذوق .. وهو تمرين جميل

Ona ben Lionale diyorum, ama senden ona "patron" demeni istiyor.
انا ادعوه هكذا ولكنه يرديك ان تدعيه باترون

Sen istediğini diyebilirsin ama ben buna ev diyorum.
ويمكنكِ ان تدعيهِ ماتشاءين ، لكن انا ادعوه المنزل

Hatta, şahsen ben Üç Aptal Çavuş'a Wilfrid'in taşakları diyorum. Onlardan biri olmadığın sürece, yaşlılar eğlencelidir.
لأكون واضحة , ما ادعوه بـ الثلاثة المضحكين هي أعضاء ويلفريد التناسلية مالم تكن أحدهم , كبار السن مضحكين

Çıkmışsın. Bazı insanlar buna büyümek diyorlar. Ben yaşlanmak diyorum.
بعض الناس يسمونه نضجاً أنا ادعوه تقدم في العمر

Ve ben buna davranış değiştiren ürün diyorum: sorunlara önceden müdahale eden ve onları çözen ürünler, sistemler ve hizmetler.
و هذا ما ادعوه منتجات مغيرة للسلوك منتجات , انظمة او خدمات تتدخل و تحل تلك المشاكل .

Senin bağlılık dediğin şeye ben hayal diyorum Kung lao.
ما تدعوه بالعقيدة ادعوه انا بالوهم

Biri bu mesajları gönderiyor, hadi ona Moriarty diyelim, ne istersen onu diyelim.
أعني,شخصٌ ما يبعث بتلك الرسائل ادعوه (موريارتي) أو ادعوه بأي شئ تريده.

Bir önsezi diyelim.
ادعوه بالحدس

Müthiş. Parçası bittikten sonra onu buraya davet etme nezaketini gösterir misin? - Ona bir içki ısmarlamam gerek.
انه رائع، ارجو ان تخبريه ان ينضم الينا، اريد ان ادعوه الى شراب

- Onu yemeğe davet et, canım. - Akşam yemeğe davetlisin.
ادعوه للعشاء ياعزيزي - أنت مدعواَ للعشاء -

Ben davet etmedim. Bizi nasıl buldu bilmiyorum.
انا لم ادعوه ولا اعلم كيف عثر علينا

Çünkü merkezim dediğim bu yerde hayatlarının her gününde bir değere sahip olduklarını anlamalarını istedim.
لانني اردتهم ان يعلموا لكل يوم في حياتهم ان لهم قيمة في هذا المكان الذي ادعوه مركزي

Ve Batı, daha sonra bu uygulamalı akıl yürütme sanatını dünyanın geri kalanıyla paylaştı. Bunun, benim üç sessiz devrim dediğim şeye yol açtığını söyleyebilirim.
ثم شاركت الغرب هذا الفن في تطبيق المنطق مع باقي العالم واستطيع القول أن هذا أدى إلى ما ادعوه بثلاث ثورات صامتات

Güzel, işlevsel bir kapı Tom, ama buna sanat eseri demezdim.
هذا لطيف " هذا الباب يا " توم ولكني لا ادعوه قطعه فنيه

İkincisi, karıştırıcı adını verdiğim bir egzersiz.
الثاني انا ادعوه " الخلاط "