| Edward, yapma. Bir yıl içinde 2 kere sesini yükselttin. | Open Subtitles | ادوارد ارجوك كلهم اثنان من الكلمات البذيئة فى عام كامل |
| O kadının söylediklerine katlandım, çünkü Edward'dan sonsuza kadar ayrılmıştım. | Open Subtitles | تحملت تكبرها، وأنا عالمة بأنني سأكون منفصلة عن ادوارد للأبد |
| Böylece Peter, Susan, Edward ve Lucy Gnarnia'ya huzur getirdiler. | Open Subtitles | وهذا كان بيتر سوزان ادوارد ولوسي اعادوا السلام الى غنارنيا |
| Şiirlerim ruhumdur. Beni çok sıkıntılı bir durumda bıraktın, Edward. | Open Subtitles | قصائدي هي روحي لقد وضعتني في وضع حرج يا ادوارد |
| Şimdi Edward gücü ele geçirmişken onu bütün düşmanlarını öldürmekten ne alıkoyacak? | Open Subtitles | الآن ادوارد استعاد قوته ماذا سيوقفه عن قتل كل أعدائه دفعة واحدة؟ |
| Çünkü; Harry, Clark Kent ve Edward da Superman, değil mi? | Open Subtitles | لان هاري هو كلارك كينت و ادوارد هو سوبرمان, صحيح ؟ |
| Edward de Bono, beyinlerimizin motife uyan makineler olduğunu iddia etmişti. | TED | و الآن يجادل ادوارد دي بونو على ان أدمغتنا هي آلات لأيجاد التماثل |
| Edward de Bono: Sahnede büyü neredeyse tamamen momentum hatasına dayanır. | TED | ادوارد دي بونو: يعتمد السحر المسرحي بصورة شبه كاملة على خطأ الزخم. |
| Chris Anderson: Edward Snowden ile birkaç gün önce burada birlikteydik ve bugün cevap günü. | TED | كريس اندرسون: كان لدينا ادوارد سنودين هنا قبل عده ايام, والان هو وقت الرد. |
| Güzel. Bunu açılış için pencereye asalım, Edward. | Open Subtitles | هذا جيد,دعنا نضع هذا فى واجهة المحل للأفتتاح يا ادوارد |
| Sizi Sör Edward Matherson'a götüreceğim. | Open Subtitles | كيف حالك؟ سوف تقابل السير ادوارد ماترسون |
| Yarın, Sör Edward'ın morali gerçekten çok bozulacak. | Open Subtitles | ستكون هذه صدمة أخلاقية للسير ادوارد المحترم |
| Evet, Sör Edward Matherson. Paranın ta kendisi. | Open Subtitles | نعم، السير ادوارد ماترسون انه صاحب النقود |
| Bu gece başka şeyler de isteyebilirsiniz, Sör Edward. | Open Subtitles | سيكون هنالك العديد من الأشياء الليلة يا سير ادوارد |
| Efendi Edward, bu sizin yeni mürebbiyeniz, Bayan Hunter. | Open Subtitles | سيد ادوارد, هذه معلمتك الجديدة ,الانسة هنتر. |
| Ama şimdi görevinizi yapma vaktiniz geldi, gidin ve elbisenizi değiştirin, ve küçük Edward ile ilgilenin. | Open Subtitles | ولكن الان ,حان الوقت لتقومى بواجباتك, لذا اذهبى وغيًرى فستانك, وانظرى الى ادوارد الصغير فى الحضانة. |
| Bayan Toller, sanırım Edward kendini kilere kilitledi. | Open Subtitles | سيدة تولار,اظن ان ادوارد قد حبس نفسه فى القبو. |
| Efendi Edward kendini kilere neden kilitlesin,anlamadım. | Open Subtitles | وانا كذلك لا اعرف لماذا السيد ادوارد اغلق على نفسه فى القبو. |
| 18 ay sonra George Edwards'la sözleşmem bitecek. | Open Subtitles | فى غضون 18 شهراً أصبح حرة من عقدى المبرم مع جورج ادوارد |
| Eduard Narcisse, Sizi buraya Lord Voland'ın ailesine hiç bir şartla, zarar verilmeyeceğini söylemek için getirttim. | Open Subtitles | ادوارد نارسيس لقد أحضرتك هنا لأخبرك أن عائلة فولاند لا يمكن أن يمسها سوء |
| Edouard'ın seni ikna edebileceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم اعتقد ان ادوارد كان بامكانه اقناعك |
| - Eduardo Apadaca sizin arkadaşınız değil mi? | Open Subtitles | ادوارد ابادوسا هل هو صديقك ؟ |
| Ben Philip Stuckey, Edward Lewis'in avukatıyım. Şeref konuğu nerede? | Open Subtitles | مرحبا انا "فيليب ستاكي" محامي "ادوارد لويس" اين ضيف الشرف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 