"اذا كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani tüm
• Yani bütün

Yani tüm bu provalar sırasında şu kızı hiç öpmemiş miydin?
اذا .. كل هذه التدريبات و لم تقبل تلك الفتاة بعد

Yani tüm işiniz kayıp eşya bulmak ama annemin bulunduğu yerlerin listesini Dünya gezegeniyle sınırlıyorsunuz!
اذا, كل وظيفتك ان تجدي حقيبة مفقودة ولقد كل ما وصلت اليه هو انها في كوكب الارض؟

Yani tüm bu kürtajla alınan bebekler cehennem sınırındaydılar sonra Papa bir açıklama yapıyor ve ne?
اذا كل هؤلاء الاطفال المجهضون في الدهاليز؟ وثم يقوم البابا بتصريح

Yani bütün Yukarı Doğu Yakası, benim bu resmimi şu anda görüyor mu?
اذا كل من في الجانب الشرقي الراقي يرون صورتي الآن ؟

Yani bütün bu güneş tanrıları saçmalıkları falan.
اذا كل ذلك الهراء مع الهة الشمس وأياً كان...

Yani tüm bunlar seni başka biri sandığı için oldu öyle mi?
اذا كل هذا ، هي قضية هوية خاطئة؟

Yani... tüm mesele bir yastık mıydı?
اذا... كل هذا كان بسبب وسادة؟

Yani tüm bunlar, görevim.
اذا كل هذا

Yani, bütün yiyecekler atılıyor mu?
اذا كل هذا الطعام يرمى بعيداً ببساطة؟

Yani bütün bunlar seninle mi alakalı?
اذا كل شيء بخصوصك؟