"اذا كنتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olup
• Eğer bir
• Eğer beni

Öyleyse haydi kağıttaki kadar iyi olup olmadığını görelim. Bana bir salata yap. Salata?
لنري اذا كنتي جيدة في الواقع كما في الأوراق , فلتعدي لي سلطة

Aslında bazı insanlar Rex için gerçekten yasta olup olmadığını bile merak ediyor.
بعض الناس في الحقيقه يتساءلون اذا كنتي تندبين ريكس حقا

Hazır olduğunu öğrenmenin tek yolu randevuna gidip hazır olup olmadığını görmen.
الطريقة الوحيدة لتعلمي ما اذا كنتي جاهزة.. أن تذهبي في موعد وتجربي الأمر

Eğer bir durumu analiz edeceksen, doğru düzgün yap bunu.
اذا كنتي ستحللين الوضع اذن حلليه بطريقة صحيحة

Eğer bir müdahale gerçekleştiriyorsanız... kalp ilaçlarımı alabilirsiniz.
اذا كنتي تجهزين تدخل تستطيعين اخذ حبوب قلبي

Eğer beni seviyorsan, demek istediğimi anlarsın.
اذا كنتي تحبينني ستفهمين ما أعني

Eğer beni ikna etmeye çalışacaksan...
اذا كنتي تحاولين، اذا كنتي تحاولين بأن

İyi olmadığın zaman daha çok soruyorlar iyi olup olmadığını.
ألناس يسالونكِ اذا كنتي بخير أكثر عندما أنتي لستِ بخير مما أن كنتِ بخير

Kız gibi olup olmadığına oğlanlar karar veriyor!
الاولاد يحددون ما اذا كنتي فتاة او لا ؟

Drill, şimdi oyunu oynamaya hazır olup olmadığını öğrenmek istiyor.
دريل" يريد أن يعرف ما اذا كنتي" جاهزة لـ اللعب معه الآن

Şimdi de sizin yalancı olup olmadığınızı öğreneceğiz.
والآن سوف نعرف ما اذا كنتي كاذبة

Yanımda nerede durduğunu veya bunun olup olmaması gerektiğini bilmiyorum ama bunun senin elinde olduğunu bilmeni isterim.
. . لا اعرف اذا كنتي تسانديني . .

Şimdi, Eğer bir şeyini değiştireceksen, lütfen, lütfen, lütfen sana yardım edeyim.
الان اذا كنتي ستخلعين اي شيء ارجوك ارجوك ارجوك, دعيني اساعدك

Eğer bir robot yapmak için vaktini harcayacaksan çevrede dolaşıp bir şeyleri toplayabilen işe yarar bir şey yapmalısın.
لانه اذا كنتي ستأخذين وقت لكي تصنعي رجل الي, ينبغي علي الاقل أن يكون قادر علي المشي حول الغرفة لالتقاط الاشياء

Eğer bir fahişeysen benim için sorun değil, fakat tekrar söylüyorum, bildiğin erkeklere benzemem.
تعلمين, ليست معي مشكلة اذا كنتي عاهرة. لكن مرة اخرى, أنا لست واحداً من الذي تم ايذائهم.

Ama Eğer bir bebek istiyorsan, bebeğim ne yapmak istiyorsan burada olacağımı bil.
انا أعني أنه اذا كنتي تريدين أن نحظى بطفل يا عزيزتي انت تعلمين, أنني من أجل ما تريدينني أن افعله

Eğer beni tanısaydın, - benden çok hoşlanırdın.
اذا كنتي تعرفيني وعلى علم بي.

Eğer beni seviyorsan, söyle o zaman.
اذا كنتي تحبيني قوليها

Eğer beni çekici bulmuyorsan, o zaman...
اذا كنتي لاتجديني جذابا.. اذا