"اذا لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer
• yoksa
• bile
• ben
• Yani
• zaman
• seni
• olmazsa
• ya

Eğer bir şehir sosyal olarak bütünleşmediyse onunla baş edemezsiniz.
لا يمكنك التعامل مع مدينة اذا لم تكن متكاملة مجتمعياً

Ona de ki Eğer 51 numaraya haber vermezse, bundan sorumlu tutulacak.
قل له انه اذا لم يخبر الرقم 51 ، فانه سيتحمل المسؤولية

O bir kadın gibidir. Eğer ona doğru şekilde davranmazsan hayatını ıstıraba çevirir.
انها مثل المرأه, اذا لم تعرف كيف تتعامل معها صح ستجعل حياتك تعيسه

Ama Eğer kimsenin bakmadığından eminsen mendilini temiz tutmak için parmaklarını kullanabilirsin.
لكن اذا لم يكن أحد ينظر، استعمل اصبعك حتى تحافظ على منديلك.

Eğer burası yeterince sıcak değilse, Bay Jewett, söylemeniz yeter.
اذا لم يكن الجو مناسبا هنا,سيد جويت قل الكلمة فسحب

Eğer o kadından araziyi hafta sonuna dek alamazsam, permimi kaybederim.
اذا لم احصل على ارضها قبل نهاية الاسبوع سوف افقد صلاحياتى.

Eğer bir saate kadar buradan gitmezsek günlerce mahsur kalacağız.
اذا لم نغادر خلال ساعة, سوف نعلق هنا لمدة أيام

Eğer benimle artık çıkmak istemiyorsan neden bunu söylemiyorsun ?
اذا لم تكن تريد الخروج معي لماذا لم تقل ذلك؟

Hiç de değil. Eğer kapıya kadar götürmeniz sorun olmazsa.
لا على الإطلاق اذا لم يكن لديك مانع افتح الباب

Eğer bu parayı 90 gün içinde ödemezseniz evi başkasına satmak zorunda kalacağız.
اذا لم تسدد المبلغ فى خلال تسعين يوما، سنبيع المنزل الى شخص اخر.

Eğer sorun olmayacaksa, kadınlar hakkında birkaç şey söyliyebilir miyim?
اذا لم تكن تمانع, هل يمكننى اخبارك بأشياء عن النساء؟

Eğer kabloyu bulacaksak, ana destek hattını en dar yerinden vurmalıyız.
اذا لم نجد الكيبل فعلينا تحطيم جهاز الاستقبال عند اضيق نقطة

Lindsay, Eğer benimle birlikte şeker vermek istemiyorsan sadece bana söyleyebilirdin.
ليندسي اذا لم تريدي ان تسلمي الحلوى معي كان يمكننكِ اخباري

- Eğer zengin değilsen, o zaman nasıl yeni bir buzdolabın elektrikli konserve açacağın ve bir milkşeyk makinen var?
اذا لم تكن غنيًا ، اذن كيف لك ان تمتلك ثلاجة جديدة وفتّاحة علب كهربائية ، و ماكينة خفق الحليب

Diğer kız hastalanmış Eğer Gracie de gitmezse partiyi iptal etmek zorunda kalacaklar.
الفتاة الاخرى مريضة لذا اذا لم تذهب غريسي سوف يلغون حفلة عيد الميلاد

Eğer gündüz hastalanırsa onu hastaneye götürmen gereken yere ama seni anlıyorum.
حتي اذا لم تكن كذلك لا تَستطيعُ أن تفعل كل شيء له

Joe, Eğer çeneni kapatmazsan, tanrıya yemin ederim gelip ben kapatacağım!
جو , اذا لم تصمت أقسم أن أقطعك بنفسي الى أجزاء

Eğer göz önünde rahat hareket edemeseydim, ben de kanalizasyon sistemini kullanırdım.
اذا لم يكن بإمكانه الحركة في مكان مكشوف فسيتخدم نظام المجاري للتحرّك

Hapishane kurallarımızdan haberiniz yoksa, ipek çoraba izin vermediklerini bilmelisiniz.
اذا لم تكونى معتادة على نظام سجوننا فالجوارب الحريرية ممنوعة

Bir daha o arabaya hiç binmemem bile bana uyar.
اذا لم أضطر للجلوس فى هذه العربة مجددا سأكون بخير

Yani, buradan geçidi çalıştırma fırsatını yakalayamazsak, burada kaldık. - Öneriler?
اذا لم نحصل على نافذة لفتح البوابة من هنا، نحن عالقون

Hemen Böcektopya'yı bulamazsak veriyorum ki seni koloniye geri götüreceğim.
اذا لم نجد اينسكوبتيا قريبا اعدك اني سأعيدك الي المستعمره

ya çok meşhur bir adam olacaktı, en azından Amerika'da ya da başarısız olması durumunda boşluğa geri düşecekti.
'وكان يذهب إما ليصبح رجل بارز جدا ، على الأقل ، 'أو. العودة الى غموض مرة أخرى اذا لم'