"اذا نجح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işe yararsa
• başarılı olursa

Hey, işe yararsa, herifle birkaç kez alışveriş yapabiliriz.
اذا نجح الامر ، سنستطيع الرجوع للرجل في وقت قصير

İşe yararsa aynı adama birkaç kez baskın yapabiliriz.
اذا نجح الامر ، سنستطيع الرجوع للرجل في وقت قصير

Bu Kevin'da işe yararsa şanslıyız demektir.
اليسون سنكون محظوظين اذا نجح هذا مع كيفين

Ve Charlie, kesinlikle eminim ki, eğer başarılı olursa 90 dakika içinde bu adadaki herkes ölecek.
وتشارلي وانا متأكد أنه اذا نجح, خلال 90 دقيقة, كل الناس على الجزيرة سيموتوا

Eğer başarılı olursa ben kesin kes eminimki 90 dakika içinde adadaki herkes ölmüş olacak.
وانا على يقين تام انه اذا نجح في ذلك خلال 90 دقيقة سيموت كل من على هذه الجزيرة

İşe yararsa, ülkesi için kahramanca bir şey yapmış olacak.
اذا نجح هذا, سيكون قد فعل شيئاً بطولياً لبلاده

Bazılarımız diğerlerinden daha fazla ama işe yararsa yarıyordur.
بعضنا اكثر من الآخر لكن اذا نجح الامر , فقد نجح

Eğer senin projen işe yararsa, Duncan... tüm örgütü dizlerinin üzerine çökmesi... için kullanacağım.
اذا نجح هذا المشروع ، دنكان ... سأَستعمله لجلب كامل المنظمة ... إلى ركبتيها

İşe yararsa buna maruz kalan her vampirin anında ölmesi gerekir.
اذا نجح كل مصاصي الدماء سيموتون فورا

Bu işe yararsa Croatoan'un etkisinden kurtulacaksın.
اذا نجح هذا فستتخلص من تأثير كروتوان

Bu işe yararsa Solo, Rey'i bulmak için çok zamanımız kalmayacak.
( سولو ) ، اذا نجح هذا لن نأخذ وقت طويل لأيجاد ( راي)

Eğer Kemali başarılı olursa dünya bayağı farklı bir yer olacak.
اذا نجح ليو كمالى سوف يكون العالم , مختلفاً جداً

Eğer testlerimiz başarılı olursa, herkesin yerini belirleyebileceğiz, nerede olursa, ne zaman istersen.
ولكن اذا نجح اختبارنا سيصبح لدينا الامكانية ان حدد مكان اي شخص في اي مكان

- Kravatımı mı? Bu görev başarılı olursa, Cole bana Adam'ın kim olduğunu söyleyecek kadar güvenecektir.
اذا نجح ذلك, كول سيأتمننى بما فيه الكفاية لاخبارى من يكون هذا"الرجل".