| Senden daha zeki oldukları kesin. Hadi Evine git. | Open Subtitles | اكثر ذكاءاً منك , على مايبدوا اذهب للبيت |
| Bitirmem gereken bir yazı var. Özgür basına müdahale edeceğine Evine git. | Open Subtitles | الوقت يداهمني، اذهب للبيت بدل ان تكمم فم الصحافة الحرة |
| Sadece gün ışığında su toplayabilirsiniz. Evine git şimdi! | Open Subtitles | جمع المياة في الصباح فقط اذهب للبيت الان |
| Charlie, Eve git ve biraz dinlen. | Open Subtitles | شارلي، اذهب للبيت واحصل على بعضا من الراحة |
| O zaman Eve git ve doğru bir şekilde yap! | Open Subtitles | حسناً , اذهب للبيت وافعله بالطريقة الصحيحة |
| Annemi görmek istiyorum. Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ارى امي اريد ان اذهب للبيت |
| Şükran günü için eve gitmem lazım ve merak ettim de bir planın yoksa, belki benimle gelmek istersin... | Open Subtitles | يجب ان اذهب للبيت لعيد الشكر وكنت اتساءل اذا كان لديك اي خطط ان , , من المحتمل , انك تريديين المجئ معي |
| Evinize dönün ve elinizdekilerle ekmek dilimleyin. | Open Subtitles | اذهب للبيت وقطعا الخبز أفضل لكما. |
| Hastalığa yakalanmadan önce Evine git. | Open Subtitles | اذا تفعل اضطرابك اذهب للبيت قبل ان تصاب بالمرض |
| Evine git, uyu. | Open Subtitles | اذهب للبيت الآن، واذهب إلى الفراش |
| Şimdi Evine git ve sakinleşip 4'te gel. | Open Subtitles | اذهب للبيت و ابق هادئاً و عد في الرابعة |
| Evine git, Gordon. Palyaço sabaha kadar burada. | Open Subtitles | اذهب للبيت ، اترك المهرج للصباح |
| Evine git, vaiz çocuk. | Open Subtitles | اذهب للبيت ، ايها الولد الواعظ |
| Haydi, Evine git ve biraz uyu. | Open Subtitles | اذهب,اذهب للبيت. احصل على بعض الراحه. |
| -Ted Eve git -Hepimiz eve gidiyoruz Bobby. | Open Subtitles | تيد، اذهب للبيت كلنا سنذهب للبيت، بوبي |
| Tommy, kendine çeki düzen ver. Kardeşini de alıp Eve git. | Open Subtitles | تومي نظف نفسك و اذهب للبيت و خذ أخوك |
| Eve git ve ödevlerini yap. Volodya. | Open Subtitles | اذهب للبيت وقم بحل واجباتك فولوديا |
| Eve git, uyu, bir şeyler ye. | Open Subtitles | اذهب للبيت ، خذ قسطاً من النوم كل شيئاً |
| Bu çöplükten ayrıl. Eve git. | Open Subtitles | اخرج من هذه القذارة و اذهب للبيت |
| Eve git. Git buradan. | Open Subtitles | اذهب للبيت ، اخرج من هنا |
| Neden Eve gitmek zorunda kalayım? | Open Subtitles | و لما يجب علي ان اذهب للبيت ؟ |
| Sorun değil, zaten eve gitmem gerekiyordu. | Open Subtitles | لا بأس علي ان اذهب للبيت لا، لا، لا |
| Evinize dönün ve elinizdekilerle ekmek dilimleyin. | Open Subtitles | اذهب للبيت وقطعا الخبز أفضل لكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 