"اذهب من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Git
• kaybol
• Çık
• Gidin
• Çekil
• uzaklaş

Tamam. Sen bu taraftan Git, ben de bu tarafa gideceğim.
حسنا، اذهب من هذا الطريق و أنا سأذهب من هذا الطريق

Ya da o taraftan Git. Kendi yolunu kendin çiz.
اذهب من هذا الاتجاه حسنا اختار المسار الذي يحلو لك

kaybol yoksa sana elimin tersiyle, vuracağım.Hadi.
اذهب اذهب من هنا والا تنصفع بإيدي اليسرى

'Şehrinden, memleketinden akrabalarının ve babanın evinden Çık sana göstereceğim memlekete Git.
اذهب من ارضك و من عشيرتك و من بيت ابيك الى الارض التي اريك

Siz şu tarafa Gidin, ben bu tarafa, meydanda buluşuruz.
اذهب من هذا الاتجاه وأنا سأبحث هنا ونلتقي عند الساحة

- Hadi Domuzcuk, kampına Git!
اذهب من هنا ، ايها البشع ، اذهب بعيداً اذهب الى مخيمك

Ben bu taraftan gideceğim. Sen o tarafa Git.
أنا سأذهب مع هذا الطريق وأنت اذهب من هناك

Şuradan Git, sola dön, uzak değil... sonra sağa, onu sol tarafta bulacaksın.
اذهب من هناك اتجه يسارا، لَيس بعيد جدا ثم اتجه يمينا، ادخل المخزن، سيكون على اليسار

Seni öldürmeden yok ol! -Bu taraftan Git! oradan değil!
اذهب من هنا قبل ان يقتلك اذهب من هذا الطريق ، ليس هذا الطريق

Sen bu tarafa Git, ve sen de bu tarafa.
انت اذهب من هذا الطريق, وانت من هذا الطريق

Rahul, buradan Git.
كلا ليس من هنا اذهب من هناك سلمى من هناك

- Başparmağımı buldun mu? - Çek Git buradan, Carl!
هل وجدتِ ابهامى - "اذهب من هنا يا "كارل -

Güzel, şimdi Git ve yerine kıIıçbalığı getir.
جيد, الآن اذهب من هنا وأحضر لنا سمك أبو سيف.

Görebileceğimiz bir yere gelsin ve anlaşmanı yap sonra kaybol.
لننظر له جيداً, ثم انهي معه الاتفاق و اذهب من هنا

kaybol,dangalak.
اذهب من هنا .. يا غريب الأطوار

Kapıdan dışarı Çık, merak etme bulursun.
اذهب من هـذا الباب إلى الصالة، وستجده هناك.

Şuradan Gidin, Cutter'lerden sola dönün.
اذهب من هذا الطريق وعند كاتر توجه يساراً

Geri Çekil! - Tamam, tamam, çekildim.
هل تفحصت مجرى التنفس - اذهب من هنا على وجه السرعة -

Şimdi artık buradan uzaklaş. Beni bu elbiseler içinde görmen kötü şans getirir. Yapma!
والآن اذهب من هنا إنه فأل سيىء أن تراني في ردائي