"ارادها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediği
• istedi

Vakfın yönetim şeklini, torunun değil de, bay Dunne'ın istediği gibi anlatan, resmi belgeleri.
كلها وثائق مصدقة وتوحى بإدارة المؤسسة بالطريقة التى ارادها السيد دان تماماً

İstediği kadını elde edebilirdi. Ama beni seçti.
هو كان من الممكن ان يكون لديه اي امراة ارادها , واختارني

Küçük çocuk uyandığında, istediği her şeyin ağaçlarda yetiştiğini görmüş.
وعندما يستيقض الطفل في اليوم المقبل كل الاشياء التي ارادها كانت تنموا على الاشجار

O her zaman beni istedi! Beni sevdi!
انا الوحيدة التى أحبها ,الوحيدة التى ارادها

Bizi oyalamak için kadını yakalamamızı istedi.
لقد ارادها ان يتم القبض عليها لكي يتم رمينا برائحة

O evli olsun ya da olmasın ondan parayı kullanabileceğine dair, bir belge imzalamasını istedi.
عندئذ ,قرر ابوها وضع حد لهذا. ارادها ان توقع على ورقة بانها ,سواء تزوجت ام لا ,...

Kimse buraya gelmek istemiyor, senin de buna cevabın içimizdeki düşmana hep istediği o terfiyi vermek.
لا احد يريد القدوم الينا و اجابتك ان نعطي عدونا بالداخل الترقية التي ارادها دوما

Vega'nın istediği minibüsü çalmak?
ان تسرق الفان التي ارادها فيقا ؟

Lynch' in istediği hidrolik kesiciyi alıyor musun?
في احضار القواطع الهيدروليكيةِ التي ارادها (لنش) ؟

Rebecca'nın öldüğünü söyledi o da ölmesini istediği için karnına ateş etti.
أخبرته أن (ريبيكا) ميتة فأطلق النار عليها في البطن لأنه ارادها ميتة و...

Ama kader farklı şekilde olmasını istedi.
لكن لقد ارادها من طريق اخرى

Evinin arka bahçesinde olmasını istedi.
. ارادها في منزل خالي

Yani Pavlenko onun ölmesini mi istedi?
إذا ، "بافلينكو" ارادها ميتة ؟

- General öyle istedi.
- هو ارادها كذلك.