"اراد ان يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmak istedi
• olmak istiyordu
• olmasını istiyordu
• olmak istemiş

Bence, Bobby hep bir başkası olmak istedi.
أظن ان بوبي دائما اراد ان يكون مثل أي شخصا اخر

Bizden biri olmak istedi; bunun yerine kendi kendine bizim yöntemlerimizi öğrendi;
هو اراد ان يكون واحدا منا ، بدلا عن ذلك علم نفسه طرقنا احاط نفسه بـ

Evet ama Peter sadece bir kişiyle arkadaş olmak istedi.
ولكن "بيتر" اراد ان يكون صديقاً لشخص واحد

Onun gibi biri, benim gibi biriyle birlikte olmak istiyordu onun seviyesi 10, benimkiyse dört falandı.
ان شخصا مثلها اراد ان يكون مع شخص مثلي لإنها كانت جميلة وانا كنت لست وسيما

Burada olmak istiyordu, ama Almanya'dan ayrılmadı.
لقد اراد ان يكون هنا لكنهُ لم يستطع الخروج من المانيا

Bütün Coral Prince ekibinin orada olmasını istiyordu.
اراد ان يكون مدخل فريق الاميرة المرجانية هناك.

Torunun İngiltere Kralı olmasını istiyordu.
لا يا ادوارد اراد ان يكون حفيده ملكاً

Daha fazlası olmak istemiş... çok iyi bir arkadaş.
صديق جيد -و الذى اراد ان يكون اكثر بكثير

İnsanlara yardım edebilmek için ünlü olmak istedi.
هو اراد ان يكون مشهورا لمساعدة الناس

Bunu yapan ilk kişi olmak istiyordu.
اراد ان يكون اول شخص يفعل ذلك .

Torununun bir kont olmasını istiyordu.
اراد ان يكون حفيده ايرل

Torunlarına daha yakın olmak istemiş.
اراد ان يكون اقرب الى احفاده