عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aram
| - Evet, ihtiyar Aram gelsin. - Aram'ı getirin! | Open Subtitles | نعم، دعنا نحصل على ارام إحصل على ارام |
| - İhtiyar Aram'ı çağırın. - İhtiyar Aram'ı getirin. | Open Subtitles | دعنا نحصل على ارام إجلب ارام |
| Aram ben İsa. | Open Subtitles | ارام أنه المسيح... |
| - Aram tura çıktı. | Open Subtitles | - (ارام) خارج في جولة - |
| Aram Askari. | Open Subtitles | (ارام اسكاري) |
| Aram Askari. | Open Subtitles | (ارام اسكاري) |
| - Aram Askari? | Open Subtitles | (ارام اسكاري)؟ |