"اراهنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bahse girerim
• iddiaya girerim
• Bahse varım
• iddaya girerim

Ayrıca komşunun profesyonel bir turnuvaya katılamayacağına da Bahse girerim evlat.
اراهنك ان جارك لا يستطيع القيام بضربات ينضم بها لرابطة المحترفين.

- Üç içkide yapabileceğime Bahse girerim. - Kumarı seviyor musun?
اراهنك اني استطيع ان افعلها في ثلاثة كؤوس تحبين المقامرة ؟

Bahse girerim gıda tatlandırıcı işinden hiç anlamıyorsun, değil mi?
اراهنك انك لم تعمل بنكات الطعام , اليس كذلك ؟

Hey, iddiaya girerim sen hamleni yapamadan soyunup, egzersizlerimi yapıp yatağa girebilirim.
اراهنك بأنّني يمكن أن أنزع ملابسي، اعمل تماريني واذهب إلى الفراش قبل ان تجعلي حركتك القادمة.

- Bahse varım kısa sürede Sal'dan yarım kilo saf mal alırdık.
انا اراهنك اننا سوف نحصل على رطل من هذا الصنف اذا قمنا بالبيع

Ona bir Bahse girerim ki, iyi bir ahçıdır.
اراهنك عشرة الى واحد بأنها طباخة ماهرة ايضا

Bahse girerim ki, gencinki otomatik. Öyle mi?
انا اراهنك ان هذا الطفل يحمل الاوتوماتيك اتحمل الاوتوماتيك ؟

Her şeye Bahse girerim, bu gece sen ve ben TV'ye çıkarız. Düşünsene.
الليلة اراهنك بأي شيئ اننا سوف نكون على التلفزيون انت وانا ، هل يمكنك ان تتخيلي ذلك ؟

20 dolar Bahse girerim, tekrar yapamazsın.
اراهنك بعشرين دولار انك لا تستطيع فعلها ثانية.

O iki tembelin nerede olduğunu bilmiyorum ama Bahse girerim oradaki punklar da onlarlaydılar.
لا اعرف اين هؤلاء المتهربان لكن اراهنك ان هؤلاء المراهقون يعلمون

- Hayır - Bahse girerim onlara iğrenç hediyeler aldık.
لا - اراهنك على اننا احضرنا لهما هدايا مقززه -

Bahse girerim onlara süper güzel bir yıldönümü hediyesi almışızdır.
اراهنك اننا اشترينا لهن هدايا رائعه للغايه

Bahse girerim her gece sana harika muamele yapmıştır.
اراهنك انها تضرب خام جونسون خاصتك كل ليله

Bir çadır kurup, sana deve satması için birini bulacağına Bahse girerim.
اني اراهنك بأنك الان تثبت خيمة وتجد شخص ما لبيعك جمل

Senin çok gizli olta mağazanın duvarından ayrılmayacağını düşünemeyeceğin şey olduğuna Bahse girerim.
اشياء اراهنك انه لا يعلمها احد عن سر متجرك لأدوات الصيد

"Sunday, seni orospu çocuğu iddiaya girerim, nefesini 4 dakika tutup oradan dışarı yüzemezsin."
و قال اراهنك يا صنداى لا يمكنك حبس انفاسك لمدة اربع دقائق و تخرج , هل تعرف ماذا قلت ؟

500 dolara iddiaya girerim. Orası onun bölgesi.
اراهنك بـ500 دولار على أنه تاجر لم يروقة أن تعملي بمنطقته

İddiaya girerim 10 saniye içinde olacakları tahmin bile edemezsin.
اراهنك أنك لا تعرف ما سيحدث خلال عشر ثواني

Bahse varım rüya gördüğünde, rüya görmüyorsundur.
انا اراهنك اذا كنت انت تحلم انت اساسا لا تحلم

On dolarına Bahse varım, araç telefonundan arar.
اراهنك على 10 دولارات انها ستكلمك فى السيارة.

Bayan Coulter'ın bizi avlaması için her türlü haydutu kiraladığna iddaya girerim..
"ستيلماريا"، اراهنك بأن تلك المدعوة "كولتر" قد وظفت جميع لصوص "السامجديون" من هنا وحتى القطب لإصطيادنا.