"ارتطمت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çarptı
• çarpmış
• çarptım
• çarptınız
• çarptın
• düştüğünü
• çarpınca

Taksi bir mayına çarptı. Dört kişi var.
وسيارة الاجره ارتطمت بلغم وهناك اربعة اشخاص يعدون علي اقدامهم

Uçup duruyordu sonra birden şiddetle kuleye çarptı.
كانت تحلق فى هذا الاتجاه ثم ارتطمت بالبرج

Ray'in kamyoneti yoldan çıkıp önce Colleen'e, sonra da bir ağaca çarpmış.
شاحنة راى انحرفت عن الطّريق و ضربت كولين ثمّ ارتطمت بشجرة

Yaralanmış. Kan ve biraz saç var burada. Görünüşe göre kafasını duvara çarpmış.
كان جريحاً، ثمّة دم وشعر، يبدو أنّه رأسه ارتطمت بالجدار

Bir ağaca çarptım ama kendimi iyi hissedince tekrar kaymak için tepeye tırmandım.
ارتطمت في شجرة، لكنّي شعرتُ بخير، لذا عُدت لأعلى التلّ، مستعد لأتزلج ثانية،

Ona, küçük kardeşinin gözleri önünde çarptınız.
لقــد ارتطمت بـه أمـام أخيــه الصغيــر.

Sonra bir gün artık çok yorulunca gece eve giderken uyayakalıp çöp kutusuna çarptın.
ركض الجميع كنت ذاهباً إلى المنزل ولكنني غط في النوم. وبعدها ارتطمت بالقمامة.

Onu ittiğimi onun da düştüğünü hatırlıyorum. Kafasını da çarpmıştı.
يبدو أننى أتذكر أننى قد دفعتها أسقطتها و ارتطمت رأسها

Yeryüzünün oluşum dönemlerinde bu şekilde binlerce kuyruklu yıldız dünyamıza çarptı.
،في سنوات تكوين كوكب الأرض ارتطمت آلاف المذنبات به على هذه الشاكلة

Bütün bunun ötesinde,ölümcül bir kazaydı çünkü çarpma şekli kollarıyla bir miktar absorbe etmek yerine... yandan kaskıyla çarptı.
ولكن فوق ذلك, كانت فاجعة، لآن السيارة ارتطمت بقطعة من جهاز التعليق استنفذت حظوظ سينا

Hayır. Aslında kafama bir tenis topu çarptı.
لا، في الحقيقة ارتطمت بكرة تنس

-Duvara çarptı. Bunu kendine o yaptı.
- لقد ارتطمت بالحائط لقد فعلت هذا لنفسها.

New York'taki Dünya Ticaret Merkezine kulenin birine bir uçak çarptı.
ارتطمت طائرة بأحد مركز التجارة العالمي

Bunu başka birisi yapmadıysa, kafasını buraya çarpmış olabilir.
ربما ارتطمت رأسها هنا او ان شخص اخر قام بذلك لها

Kafasını kaldırıma fazla hızlıca çarpmış.
لقد ارتطمت رأسـه بحـافة الرصيف،

Sadece radyoya uzanıyordum, ve elim yanlışlıkla çarpmış olmalı.
...أردت أن أشغل الراديو و لا بد أن يدي ارتطمت بمقبض المصابيح

Tüy gibi tavana çarptım. Alt-üst olmuş bir haldeyim.
لقد ارتطمت بالسقف كريشة

- Ağaca çarptım. Hoşçakal.
) - لقد ارتطمت بشجرة, حسنا, مع السلامه -

Hayır, arabama çarptınız da.
لقد ارتطمت بسيارتي للتّو.

çarptınız derken?
ارتطمت بسيارتك؟

Yere hangi pozisyonda çarptın Louie?
اذا,لوى,عندما سقطت ,كيف ارتطمت بالارض؟

Hafif bir sarsıntı yaşadı, bu yüzden gergindi çünkü uçağın nereye düştüğünü kestiremiyordu.
فتعرض لارتجاج بسيط, الأمر الذي جعله ينسى المكان الذي ارتطمت به الطائرة

Faul esnasında kafasına top çarpınca Dodgers takımını mahkemeye vermiş. Para oradan geliyor.
لقد حصله على المال عن طريق مقاضاته لفريق كره البيسبول عندما ارتطمت الكره بوجههُ