| Ona olan sevginizden eğer Artie'nin peşinden giderseniz ona yardımcı olamazsınız. | Open Subtitles | اذا جعلتي ارتي محكوم فقط بعاطفتك له , انتي لن تساعديه. |
| Güvenlik duvarını aşan kişi Artie'yi kaçırmış olmalı. | Open Subtitles | اخذ ارتي . نعم ,اي فكرة من هو هذا الرجل ؟ |
| Neden acele ettiğini ikimiz de biliyoruz, değil mi Artie? | Open Subtitles | كلانا يعرف لماذا هو عمل ذلك، لا نحن , ارتي ؟ |
| Şu ana kadar Claudia'nın Artie'yi nereye götürmüş olabileceğine dair bir şey bulamadım. | Open Subtitles | حيث كلوديا اخذت ارتي . هل عثرت على اي شي ؟ |
| Eğer Artie Claudia'yla birlikte çalışıyorsa kızın ağabeyinin deneyini tekrar yapmaya çalışıyor olabilirler. | Open Subtitles | اذا ارتي يعمل مع كلوديا هو قد يحاول اعادة انشاء تجربة اخيها وهذا شيء سيئ؟ |
| Bence Artie bunları gereksiz bulmuş. | Open Subtitles | احسب ارتي اعتقد هذه الاشياء كانت عديمة الفائدة |
| Tamam bak, Artie'nin notları Rheticus'un çalışmalarının genelde bir düzen ihtiyacını ifade ettiğini yazıyordu. | Open Subtitles | حسنا, انظر , قالت ملاحظات ارتي بأن عمل ريتوكس غالبا اعرب عن حاجته لطلب. |
| Ama Artie telefonu kapamadan önce ihtiyacı olan her şeye sahip olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لكن قبل تعليق ارتي , قال بأنه كان عنده كل شئ احتاجه . |
| - Evet ama Artie zorlukları aşmaya alışmıştır. | Open Subtitles | نعم , لكن ارتي.. هل نستخدمها بالفوز بالتحديات؟ |
| Artie ve sandalyesini beraberimizde yarışmaya götürebileceğimiz özel otobüs için okul para vermiyor. | Open Subtitles | المدرسه لن تدفع للحافله الخاص التي نحتاجها لناخذ ارتي وكرسيه المتحرك معنا لمنافسه المقاطعات ماذا؟ |
| Hepiniz otobüsle yarışmaya giderken, Artie'nin babasıyla gitmesi konusunda içinizin çok rahat olması, beni hayal kırıklığına uğrattı. | Open Subtitles | اصبت بخيبه امل لاراداتكم باخذ الحافله الى ممنافسه المقاطعات وترك ارتي ياتي مع والده |
| Artie'nin bize ayak uydurmak için ne kadar zorlandığını anladığınızı sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعلم اذا كنتم تستوعبو ذلك حقا كيف يصعب على ارتي ان يواكبكم |
| Bunun senin için zor olacağını biliyorum Rachel ama Artie'ye yardım etmeniz için öğüt verirken, Kurt'ün isteğini reddetmeye vicdanım el vermez. | Open Subtitles | اعلم ان ذلك سيكون صعبا عليك راتشيل لكن لا استطيع, الضمير حي. نعظ باهميه مساعده ارتي |
| Artie, bronzlaştırıldığında hâlâ düşünebildiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | ارتي هل كنت على علم أنه عندما تكون مجمد لا تزال تقوى على التفكير |
| Artie, eğer hain Claudia değilse ve belli ki onun olduğunu düşünmüyorsun... | Open Subtitles | ارتي ان لم تكن كلوديا هي الجاسوس ومن الواضح انك لا تظن أنها كذالك |
| Cuma akşamını seninle teyit etmek istemiştim, Artie. | Open Subtitles | أردت التأكيد ارتي أننا متفقين على يوم الجمعة |
| Evet! Artie, uzun süredir arkadaşız, bu yüzden direkt soracağım. | Open Subtitles | اجل ,ارتي, لقد كنا اصدقاء منذ فترة طويلة |
| Bu durumda, üzgünüm Artie ama bu senin iyiliğin için. | Open Subtitles | بهذه الحالة , انا متأسفة يا ارتي , لكن هذا .لمصلحتك |
| Millet, Kitty ve Artie birlikteler, ama Kitty utandığı için Artie'den bunu saklamasını istiyor. | Open Subtitles | ايها الجميع ,كيتي وارتي يتواعدون لكن كيتي تجبر ارتي بأني يخفي علاقتهما ,لأنها منحرجة بانها تواعده |
| Artie mükemmel biri, şartlar olmadan açıkça ve gururla sevilmeyi hak ediyor. | Open Subtitles | ارتي رجل رائع , ويستحق بأن يُحب عن بإنفتاح .وبفخر , وبدون شروط |
| - Hadi, Arte Johnson'ı öp. | Open Subtitles | -هيا اعطي ارتي جونسون قبلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 