"ارجو ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umarım

Karışıklığı affedeceğinizi umarım... ama karım birdenbire iyileşti ve gelmek için çok sabırsızlandık.
ارجو ان تغفرى لى هذا الأضطراب ولكن زوجتى شعرت بتحسن فجأة وكنا على شوق للحضور الى هنا

umarım Laramie'deki zamanınızdan zevk alırsınız. Hayli uzun sürebilir.
ارجو ان تتمتع بوجودك في لارامي قد يكون طويلا

Bayan Verber, umarım bu bebek arabası ile ilgili bir şeyler yaparsınız.
سيدة فيربر, ارجو ان تفعلى شيئا بخصوص عربة الأطفال هذه اننى اصطدم بها دائما

umarım, eskisinden daha iyi anlaşırız.
ارجو ان يكون هذا اللقاء بيننا اكثر ودية مما كنا عليه قبل 3 سنوات

Nasılsınız, bayan? umarım ziyaretiniz keyifli geçiyordur.
كيف حالك يا سيدتى ارجو ان تكون اقامتك سعيدة

umarım daldan dala atlıyor gibi görünmüyorumdur, gerçi daha sonra bu şekilde atlamak isterim.
ارجو ان حديثة لا يكون فى نفس مستوى ملابسة وهو امر انا متاكد اننا مشتركون فية

umarım bu mola hoşunuza gitmiştir.
ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بتوقفنا المؤقت

umarım sonunda varacağı durağa gelecek ve ruh partnerini bulacak.
ارجو ان تحقق مبتغاها قريباً وان تجد الرجل الذي يحبها بصدق

umarım size iyi davranıyorlardır. Yemeğin harika olması gerekiyor, biliyorum ama misafirler pek de...
ارجو ان تستمتع باقامتك هنا سيد بوارو ,انا اعلم ان الطعام هنا..

- Merhaba? - umarım rahatsız etmiyorum.
ارجو ان لا أكون قد ازعجتك هل نستطيع التحدث؟

umarım sen de beni affedersin Toki. Olayın sorumlusu benim. Bunun olmasına izin vermemeliydim.
و ارجو ان تسامحيني انت ايضا توكي لقد مسئوله ما كان يجب ان اسمح بحدوث ذلك

Dylan, Alex, Natalie, umarım bir sonra ki görev için hazırsınızdır.
صباح الخير تشارلي ديلان، اليكس، ناتالى، ارجو ان تكن مستعدات لمهمتكن التالية

Dylan, Alex, Natalie. umarım yeni görevinize hazırsınızdır.
ديلان، اليكس، ناتالى، ارجو ان تكن مستعدات لمهمتكن التالية

umarım, bir gün senin için de aynı şeyi söyleyebilirim.
ارجو ان اقول لك نفس الكلام في احد الايام

Sevgili Jean, umarım Amerika da her şey yolundadır.
عزيزتي جين ارجو ان تكون الامور على ما يرام معك في الولايات المتحدة

Nerdeyse unutuyordum, Birkaç film gelirdim, umarım seversin.
أه كدت أنسى لقد احضرت لكم افلاما ارجو ان يعجبوكم.

Bağlantıyı ayarladık. umarım bu bir vakit kaybı olmaz.
لقد انتهينا من اعداد التجهيزات للبث المباشر ارجو ان لا يكون هذا مضعية للوقت

Birkaç kişiye haber verdim, umarım sakıncası yoktur.
بالمناسبه , ارجو ان لاتمانع , ولكني أخبرت بعض الناس

umarım mesajımı almışsınızdır. Planımızda bir değişiklik oldu.
ارجو ان تكون سمعت الرسالة يوجد تغيير بسيط بالخطط.