"اردن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Arden
• Müdür
• Müdürüm

Bayım! Enoch Arden olduğunu söyleyen bir adam öldürülmüş. Dün gece pub'da.
سيدى,هناك رجل يدعى نفسه اينوش اردن قُتل الليلة الماضية فى الحانة

Beatrice, saat 8.30'da Arden'i duymuş ve bu da zamanı daha iyi sınırlıyor.
وقد سمعت بياتريس صوت اردن الساعة الثامنة والنصف,مما يُضيق الوقت بطريقة جميلة

Bu da onu, Arden'i hayatta son gören kişi yapıyor.
والذى يجعله آخر واحد رأى اردن على قيد الحياة.

Müdür Rudovsky?
اردن Rudovsky؟

- Tabii sayın Müdürüm.
نعم يا سيدي، اردن.

Arden'le, Underhay'i konuştuğunuzu inkar etmiyorsunuz sanırım?
انت لا تنكر حديثك مع هذا الرجل المدعو اردن عن اندرهاى ؟

Arden, ilk kocanız Robert Underhay'i tanıdığını söylemiş.
اردن أدًعى انه يعرف زوجك الأول روبرت اندرهاى

Cloade ailesinin, ortaya bir "Enoch Arden" çıkarma olasılığı zaten vardı.
يبدو من المحتمل ان فردا من عائلة كلود تطوع ليكون هذا ال اينوش اردن

Saat, bunların tümü Poirot'yu alaya almak içindi, değil mi Linda Arden?
والساعة كل هذا مهزلة وخديعة ,اليس كذلك, يا ليندا اردن لعمل خداع لبوارو

-Bir şey ister misiniz, Bay Arden?
هل هناك اى شئ احضره لك يا سيد اردن ؟

Ne söyleyeceksen söyle Bay Arden.
قل ما تريد قوله يا سيد اردن او

Enoch Arden'in saat sekiz bucukta hayatta olduğunu kanıtlamak için gerekli her şeyi yaptınız.
لقد بذلت كل شئ لتُوهم انه فى الساعة الثامنة والنصف,اينوش اردن كان مازال حيا...

Sonia, büyük trajedi artisti Linda Arden'in kızıydı.
سونيا كانت الابنة ل... و ابنة الممثلة العظيمة ليندا اردن

Yanılmıyorsam, Linda Arden onun Shakespeare'den alınma sahne adıydı.
لو كانت ذاكرتى صحيحة ... , ليندا اردن كانت اسم مسرحى ,نعم

- Benim de en yakın arkadaşımdı. Ve sonra Linda Arden.
وكان صديقى المقرب ثم ليندا اردن

Arden, Ohio. Şehrin internet adresi çökmüş.
اوهايو ، اردن الموقع الحكومي توقف

Müdür Rudovsky!
اردن Rudovsky!

Müdürüm!
اردن!