| Karanlık, nemli orman zemininde cangıl yaşamdan yoksun gibi görünür. | Open Subtitles | في الظلام،وعلى ارضية الغابة الرطبة تبدو الغابة وكأنها بلا حياة |
| Ancak birden holün zemininde biraz kan olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | حتى لاحظت وجود بعض الدماء على ارضية الممر |
| Hatta sizin bar zemininde uyuduğunuz iyi bir tane de var. | Open Subtitles | هناك واحد من العظماء يرقد على ارضية البار |
| Eğer kulüp zemin onu sürükledi kadar, size ateşe sonra yere, onu terk ve | Open Subtitles | لذا قمت بسحبة الى ارضية النادى و القيتة على الارض , ثم احرقت |
| Amerikan Dışişleri Bakanı John Foster Dulles, Berlin pazarlığında ortak zemin ararken Amerika'nın müttefiklerine danıştı. | Open Subtitles | وزير الخارجية الأمريكية ،جون فوستر دالاس في إطار بحثه عن ارضية مشتركة للتوصل إلى اتفاق بشأن برلين، قام باستشارة حلفاء أمريكا |
| Adam'la dans pistine atladığında sorun etmedim. | Open Subtitles | إسمعِ ، كنتُ محقاً بشأنكِ ...القفز على ارضية الرقص مع ادم |
| Bir saniye, aşağıda koridorda dolanıyordum ve "Flash"la yarış yapsanız geçebilir misiniz diye hayal ediyordum bir uyandım ki numune odasının zemininde yatıyorum. | Open Subtitles | متسائلة اذا كنت قد تسبقين البرق في سباق ثم بعدها استيقضت على ارضية غرفة العينات |
| O iğrenç banyo zemininde yatarkenki halini. | Open Subtitles | رؤيته متمدد هناك على ارضية دورة المياه القذره |
| Arabanın zemininde bir yere düşmesi beklenir. | Open Subtitles | كنا سنتوقعه ان يكون موجوداً على ارضية السيارة |
| Ama buradaki kil orman zemininde. | Open Subtitles | لكن هنا ، يكمن الطين على ارضية الغابات |
| Sanırım evin zemin katı tam üzerimizde. | Open Subtitles | ارضية هذا المنزل اعتقد انه فوق رؤوسنا |
| - Zeminimiz var, görüyorsun... - zemin. | Open Subtitles | لدينا ارضية,انظر ارضية |
| Yaylı zemin dimi? Çok pahalı. | Open Subtitles | ارضية ماصة للصدمات, صحيح؟ |
| Cilalı zemin... | Open Subtitles | ارضية مصقولة |
| Dans pistine gel bebeğim. Hadi. | Open Subtitles | أنزلِ الى ارضية الرقص عزيزتي هيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 