| Federal ajan! Silahlarınızı atın! Ellerinizi kaldırın! | Open Subtitles | عملاء فيدرالين ، اسقطوا اسلحتكم ارفعوا ايديكم فى الهواء |
| Kıpırdamayın. Ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | توقف مكانك ، ارفعوا ايديكم حيث استطيع رؤيتها |
| Bize ellerini göster! Kıpırdama! Eller yukarı! | Open Subtitles | ارفعو ايديكم فى مجال الرؤية لا,تتحركوا , ارفعوا ايديكم |
| Eller yukarı yoksa hepiniz köpek gibi vurulursunuz! | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم جميعاً, أو سوف أقتلكم كالكلاب! |
| İsimlerini söylediğimde, eğer satmak istiyorsanız elinizi kaldırın, tamam mı? | Open Subtitles | سأقول اسمائكم , ارفعوا ايديكم اذا تريدون البيع , حسناً؟ |
| Ellerini kaldır sürüngen. | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم لأعلى ايها الحمقى |
| Michael'ın Noel Baba olmasını isteyenler, elini kaldırsın. | Open Subtitles | وإن أردتم مايكل أن يكون بابا نويل فقط ارفعوا ايديكم |
| Kaldırın ellerinizi. Kaldırın ellerinizi. Kaldırın ellerinizi! | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم ارفعوا ايديكم ارفعوا ايديكم |
| Silahlarınızı almak için burdayız. Ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم نحن هنا لننزع سلاحكم |
| - Ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم هل انهم يحبون ذلك؟ |
| Toplanın bakalım. Ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | هيا تجمعوا حسناً ارفعوا ايديكم |
| Ellerinizi kaldırın! | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم عاليا |
| Polis! Silahı bırak, Eller yukarı! | Open Subtitles | شرطة,ألقو أسلحتكم ارفعوا ايديكم |
| Eller yukarı! | Open Subtitles | لنقم بالتصويت ارفعوا ايديكم |
| Eller yukarı! Kimse kıpırdamasın! | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم لا تتحركوا |
| Eller yukarı! Eller yukarı! Bana oyun mu oynadın? | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم أأوقعت بي ؟ |
| Eğer dördünün de ulusal problemler olduğunu kabul etmeye razı iseniz lütfen elinizi kaldırın. | TED | ارفعوا ايديكم الآن اذا كنتم تنوون الاعتراف بأن هؤلاء الأربعة هم مشاكل قومية. |
| Şimdi, eğer erkek kadından daha çok ses çıkardıysa elinizi kaldırın. | TED | الآن ارفعوا ايديكم إذا كان الرجل هو من يصنع ضوضاء أكثر من المرأة |
| Dün gece hayat arkadaşınızla çok seksi vakit geçirdiyseniz elinizi kaldırın. | Open Subtitles | هاي ارفعوا ايديكم إذا حضيتوا بوقت حميمي ولايصدق مع شريككم الليلة الماضية |
| Zaman yok. Hey, hey, Five-O. Ellerini kaldır. | Open Subtitles | هيه , فايف-او ارفعوا ايديكم , وضعوا الأسلحه على الأرض |
| Ellerini kaldır! | Open Subtitles | ! ارفعوا ايديكم لفوق |
| Konuşmak isteyen elini kaldırsın. | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم اذا اردتم التحدث |
| O sürtüğe kim oy verdiyse elini kaldırsın! | Open Subtitles | ! من صوت لتلك الساقطة .. ارفعوا ايديكم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 