| Eller yukarı! Ellerini kaldır! | Open Subtitles | ارفع يديك ارفع يديك عاليا |
| Eller yukarı! Bu o! | Open Subtitles | ارفع يديك عاليا! |
| Pekâlâ, Ellerini kaldır. Ellerin, yukarı kaldır. | Open Subtitles | حسنا ارفع يديك ارفع يديك عاليا |
| Ellerini kaldır! - Hayır! Ben iyi adamım. | Open Subtitles | ارفع يديك عاليا كلا أنا الرجل الجيد |
| Arabadan in ve Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | اخرج من الشاحنة و ارفع يديك عاليا |
| - Burada yetkiniz yok. - Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | ليس لديك أي سلُطة هنا - ارفع يديك عاليا ًالان - |
| Eller yukarı! | Open Subtitles | ! ارفع يديك عاليا |
| Kesinlikle. Şimdi Ellerini kaldır. | Open Subtitles | بالضبط , الان ارفع يديك عاليا |
| Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | ارفع يديك عاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 