"اركب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bin
• Atla
• gir
• binin
• geç
• binmedim
• git
• gel
• Hadi
• binmem
• Atlayın
• atlayıp

Arkaya bin, Joe. Fakat ben sana işaret verene kadar konuşma.
اركب فى الخلف , جو لكن انتظر حتى اشير لك

Kore'den beri helikopter kullanıyorum. Hadi bin.
لا لا، إنني أطير بمروحيات منذ كوريا، اركب ولا يكثر خخخخخخـ اثنين صفر.

Arabana bin, harekete geç. Batı 96. Yalnız gel.
اركب السيارة وتحرك الي غرب شارع 96 ، بمفردك

Hadi pedal çevirelim, çok yavaşız. Atla.
،يمكننا ركوب الدراجة من هنا اننا بطيئون للغاية ، اركب

Acaba Belediye Binası'na mı gitsek? Atla arabaya.
ربما علينا الذهاب الى قاعة المدينة,اركب معنا

- Benden başka kimse arabamı süremez. - bin arabaya.
ـ لا أحد يقود سيّارتي لكننيّ ـ اركب السّيّارة

Hydra'yı sokmak için 12 saatin var. Hadi arabaya bin
لديك 12 ساعه لاحضار الهيدرا ولهذا اركب السيارة

Arabaya bin ve silahlara dokunma.. Daha yeni doldurdum.
اركب السيارة ولا تلمس هاتين البندقيتين فقد لقمتهما لللتو

Bu yoldan çıkmamız lâzım, bin Hadi bin.
عد الآن، بسرعة يجب أن نخرج عن الطريق، اركب

Çabuk! Bu yoldan çıkmamız gerek, Hadi bin şu arabaya.
عد الآن، بسرعة يجب أن نخرج عن الطريق، اركب

- bin arabaya, Marvin. - Yapma, Tom, oyun oynamayı bırak.
اركب السيارة يا مارفين هيا يا توم، كف عن المزاح

Bir uçağa bin ve Lake Tahoe'ya gel.
و لهذا اركب في اقرب طائره و اذهب الي بحيره تاهو

5. Randy, arabaya bin. Yarış pistinde görüşürüz.
راندي، اركب السيارة سنراك عند مدرج السباق

Motosikletine bin. Karanlık bir odada düşüncelere dal.
اذهب و اركب دراجتك اذهب و فكر بغرفة مظلمة

Tamam o zaman Atla. Zaman harcamayalım.
هذا صحيح، اركب توقفعناضاعهالوقت.

Dün... Öğleden sonra hep Atla gezdim.
بالأمس, كنت طول الظهيرة اركب الحصان

Yine de senin için şemsiyem var. Hadi, Atla.
لدي مظلة لك، على أي حال هيا، اركب

Richard, gir içeri. Polise gidiyoruz.
ريتشارد اركب العربية احنا لاذم نروح البولس

Karınızın yanına binin. Hastahanede görüşürüz.
اركب السيارة مع زوجتك سنتقابل في المستشفى

Chloe'nin ailesi kendi jetlerine sahip ve ben daha bir jete binmedim.
أباء كلو يَمتلكونَ طائرة خاصّة، وأنا لم اركب النفاثة قبل.

Hepimize bir iyilik yap ve atına atlayıp kulübeye doğru git ve oradakilere-- Bir sabit durur musun?
لماذا لا تفعل لنا خدمة اركب على جوادك و اذهب للمزرعة و قل لهم هل يمكن أن تثبته ؟

Evet, ben de bir daha o motora binmem.
حسناً, أنا لن اركب تلك الدراجة النارية مجدداً

Haydi, Atlayın kayığa, kayıkhaneye doğru yollanın.
هيا, اركب القارب, واذهب هناك, وانا سأنتظرك فى منزل القارب

Halıya atlayıp uçuver buraya başka bir Arap gecesine
تعال الي أسفل، توقّف على الجانب اركب البساط وقم بالطيران الي ليلة عربية أخري